Begünstigten in the PONS Dictionary

Translations for Begünstigten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Begünstigten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Begünstigten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Begünstigte eines Vertrages
трето ползващо се от договора лице
einen Begünstigte einsetzen (Versicherung)
определям трето ползващо се лице
Einsetzen eines Begünstigten
определяне на бенефициент
steuerlich begünstigte Einkünfte
доходи, за които се ползват данъчни облекчения [o. преференции]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser Umstand wurde durch einige der Hansestädte selbst begünstigt, die die englische Konkurrenz, ohne Reziprozität erlangt zu haben, mit Stapelrechten in deutschen Häfen begünstigten.
de.wikipedia.org
So ist die Vormerkung gegenüber allen anderen Grundbuchbeteiligten, außer dem begünstigten Gläubiger, wirksam.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Fonds gibt es hier konkret Begünstigte (Rentner) und nicht den Staat als alleinig Begünstigten in Vertretung der Allgemeinheit.
de.wikipedia.org
Er setzt voraus, dass dem begünstigten Gläubiger tatsächlich ein Anspruch gegen den Hauptschuldner zusteht.
de.wikipedia.org
Ein klagbarer Anspruch des Begünstigten wie beim Vermächtnisnehmer besteht nicht.
de.wikipedia.org
Die Zuteilung der Ehrenrechte orientierte sich an einer angenommenen (fiktiven) Amtsausübung des Begünstigten.
de.wikipedia.org
Die unmittelbare Nähe der Baugrube und das in bestehende Gefälle begünstigten den starken Wasserzufluss, welcher sehr schnell zur enormen Vertiefung der Einbruchstelle führte.
de.wikipedia.org
Der Schuldner verpflichtet sich, keine andere Verbindlichkeit mit Vorrang vor der von der Klausel begünstigten Schuld einzugehen.
de.wikipedia.org
Das Bereitstellen von Industriezonen, eine entgegenkommende Steuerpolitik und vorhandene Arbeitskräfte begünstigten die Niederlassung der Betriebe.
de.wikipedia.org
Bei der Ausschüttung von Mitteln an die Begünstigten muss die Privatstiftung auf den ausgeschütteten Betrag Kapitalertragsteuer für Rechnung des Begünstigten an das Finanzamt abführen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular