blank in the PONS Dictionary

Translations for blank in the German»Bulgarian Dictionary

blank [blaŋk] ADJ

1. blank:

blank (glänzend)

лъскав

blank (glatt)

гладък

2. blank (bloß, nackt):

blank

гол

blank sein fig inf

нямам пукната пара

3. blank (rein: Hohn, Neid):

blank

неприкрит

blank

явен

blanker Unsinn

чиста глупост

Blank <-s, -s> [blæŋk] N m EDP

Blank

интервал m

Blank

шпация f

Blank-Taste N f EDP

Blank-Taste

клавиш m за интервал

Translations for blank in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

лъскав (-а)

blank

лъскам

blank putzen

лъскам обувки

die Schuhe (blank) putzen

лъсвам

(blank) putzen

лъсни ми ботушите!

putz(e) mir die Stiefel (blank)!

излъсквам

(blank) putzen

излъсквам

blank scheuern

излъсквам паркета

den Fußboden blank scheuern

изтъркан до блясък

blank gerieben [o. geputzt]

нямам пукната пара inf

blank sein

загазил съм за пари

blank sein

blank Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

blank sein fig inf

нямам пукната пара

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bevor eine erste Trainingsmatte gekauft werden konnte wurde auf dem blanken Fußboden trainiert.

de.wikipedia.org

Als der Farbenbummel auf den Wenzelsplatz verlegt wurde, mussten Gendarmerie und Polizei den Platz und die benachbarten Gassen jedes Mal mit blanker Waffe räumen.

de.wikipedia.org

Von ihren blanken Hängen rutscht das bröckelige, lehmartige Gesteins auf den Rinnengrund, und wird dann von den nicht dauerhaft wasserführenden Quellbächen Mal um Mal fortgeschafft.

de.wikipedia.org

An den blanken Stellen der Druckplatte lässt sich die Farbe wieder abwischen.

de.wikipedia.org

Einige Arten, die auf den Tepuis leben, wachsen auf blanken Felsen.

de.wikipedia.org

Eine besondere und ganz charakteristische Einschränkung gibt es beim Betrachten der Bilder: Die Schattenpartien der Aufnahmen werden durch blankes Silber repräsentiert.

de.wikipedia.org

Sie ist gekennzeichnet durch einen blanken Gebirgsrücken und einen schmalen Strandsaum aus Felsbrocken und Kieseln.

de.wikipedia.org

In Die Schutzbefohlenen wird klar, dass dieses Beispiel von Menschen, die bei ihrer Flucht mit dem Ertrinken kämpfen mussten, als blanker Hohn empfunden wird.

de.wikipedia.org

Wird eine Fundamenterdung mit einem erdverlegten Erder verbunden, so soll der erdverlegte Erder in blankem Kupfer ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Eine Blankwaffe, auch blanke Waffe, ist eine Handwaffe, die ihre Wirkung durch den direkten Einsatz von Muskelkraft entfaltet.

de.wikipedia.org