brauen in the PONS Dictionary

Translations for brauen in the German»Bulgarian Dictionary

brauen ['braʊən] VB trans

brauen (Bier)

варя

brauen inf (Getränk)

приготвям (чрез варене)

Braue <-, -n> ['braʊə] N f

Braue

вежда f

Translations for brauen in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

сключени вежди

zusammengewachsene Brauen

вежда

(Augen)Braue f

гъсти вежди

dicht gewachsene Brauen

сключени/смръщени вежди

zusammengewachsene/zusammengezogene Brauen

гледам изпод вежди

finster unter den Brauen hervorschauen

смръщвам вежди

die Brauen zusammenziehen

намръщвам вежди

die Brauen zusammenziehen

навъсвам вежди

die Brauen zusammenziehen

извивка на веждите

der Bogen der Brauen

сключвам вежди/ръце

die Brauen zusammenziehen/die Arme verschränken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie weiß auch, wie man Zaubertränke brauen kann.

de.wikipedia.org

Oft war das Zeichen mit der Braugerechtigkeit (auch: „Braugerechtsame“) verbunden, das heißt, mit dem Recht, Bier zu brauen.

de.wikipedia.org

Einer Urkunde zufolge begannen die Augustinermönche 1369, im Kloster Bier zu brauen.

de.wikipedia.org

Was genau für Bier er braute und wem er es verkaufte, ist heute nicht mehr bekannt.

de.wikipedia.org

Der Bäcker der Burg konnten 2360 Laib Brot an einem Tag herstellen, und durchschnittlich 41 Hektoliter Bier wurden alle fünf Tage gebraut.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel zum industriellen Brauen änderte sich diese Situation schnell; zahlreiche Brauereien wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Er trägt einen brauen Hut und eine grüne Botanisiertrommel, die er sich so umgeschnallt hat, dass sie ihm auf seinem Rücken hängt.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Ortes befindet sich die Brauerei, welche bereits seit 500 Jahren braut.

de.wikipedia.org

Als deutsches Vermächtnis braut man Pilsener nach deutschem Reinheitsgebot.

de.wikipedia.org

Vermehrt haben sich die Möglichkeiten, ein „rotes“ Bier zu brauen.

de.wikipedia.org