Dampfschifffahrt in the PONS Dictionary

Translations for Dampfschifffahrt in the German»Bulgarian Dictionary

DampfschifffahrtRS N f

Dampfschifffahrt

корабоплаване nt

Translations for Dampfschifffahrt in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

пътуване с параход

Dampfschifffahrt f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor dem Einzug der Dampfschifffahrt wurden Schiffe auf der Vlaardingervaart meist durch das Treideln bewegt.

de.wikipedia.org

Die Region wurde in den folgenden Jahren von Landwirten und Holzfällern geprägt, aber speziell die Dampfschifffahrt belebte die Region durch Handel und Tourismus.

de.wikipedia.org

Deren Kapitalmangel machte den Übergang zur Dampfschifffahrt, die erheblich mehr Kapital erforderte, beinahe unmöglich.

de.wikipedia.org

Ein weiterer neuer Geschäftszweig, dem Retz sich um 1881 zuwandte betraf die Dampfschifffahrt.

de.wikipedia.org

Den Kern der Zeitschrift bildeten literarische Kurzgeschichten und Novellen, außerdem Reiseerzählungen sowie Artikel zu technischen Themen wie dem Eisenbahnbau, der Dampfschifffahrt oder dem Telefon.

de.wikipedia.org

Um 1830 löste die Dampfschifffahrt die traditionellen Schifffahrtsmethoden ab.

de.wikipedia.org

Ab der Epoche der Holzflößerei und dem Beginn der Dampfschifffahrt auf dem Strom wird die Handlung zunehmend von autobiographischen Elementen geprägt.

de.wikipedia.org

Diese zunächst erfolgreiche Dampfschifffahrt bekam jedoch rasch Konkurrenz durch die Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Ab 1830 löste allmählich die Dampfschifffahrt die traditionellen Schifffahrtsmethoden ab.

de.wikipedia.org

Schon 1858 wurde deshalb die Dampfschifffahrt mit Raddampfern wieder eingestellt.

de.wikipedia.org