Devise in the PONS Dictionary

Translations for Devise in the German»Bulgarian Dictionary

Devise <-, -n> [de'viːzə] N f

Devise

девиз m

Translations for Devise in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

девиз

Devise f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In jedem dieser Staaten gab es eine Institution, die den Mangel an konvertiblen Devisen verwaltete („Devisenbewirtschaftung“).

de.wikipedia.org

Teile und herrsche, die alte Devise gilt nach wie vor.

de.wikipedia.org

Die ansässigen Betriebe hatten unter anderem mit fehlenden Devisen und ausbleibenden Modernisierungen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Für Letztere galt die zwingende Devise: „Unparteilichkeit, Gerechtigkeit und Güte“.

de.wikipedia.org

Problematisch erschien weniger die Aufbringung der Summe, als ihr Transfer: Die Reparationsgläubiger nahmen das Geld nur in Gold oder Devisen an.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen war die Staatsführung stets bemüht, die Futterimporte zu reduzieren, um Devisen zu sparen.

de.wikipedia.org

Die wirkliche Ersparnis in der Panzereigenentwicklung zeigt sich im Hinblick auf den Preis an Devisen zur Beschaffung vergleichbarer westlicher oder russischer Exemplare.

de.wikipedia.org

Hart, aber gerecht, war seine Devise, Begeisterung und voller Einsatz waren seine Belohnung.

de.wikipedia.org

Dies betraf beispielsweise Stahl, Devisen, Kapitalverkehr und den Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Für den Einkauf von Messtechnik aus dem westlichen Ausland standen auch Devisen bereit, da man sich durch eine erfolgreiche Entwicklung Deviseneinnahmen in Milliardenhöhe versprach.

de.wikipedia.org