Diener in the PONS Dictionary

Translations for Diener in the German»Bulgarian Dictionary

Diener¹ <-s, -> N m inf (Verbeugung)

Diener

поклон m (при поздрав)

Diener²(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Diener(in)

прислужник m

Diener(in)

прислужница f

Diener(in) a. fig

слуга m

Diener(in) a. fig

слугиня f

Translations for Diener in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

слуга (слугиня)

Diener(in) m (f)

слуга (слугиня)

Diener m

слуга на народа

Diener des Volkes

прислужник

Diener m

раб (рабиня)

Diener(in) m (f)

раб Божи

Diener Gottes

покорен слуга

ergebener Diener

жрец (жрица)

Diener m

жрец на Мелпомена

ein Diener von Melpomene

поклон (мъжки)

Diener m

правя поклон

einen Diener machen

прислужничка

Dienerin f

божи служител REL

Diener Gottes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim zwölften ist der Bär erlöst und ein schöner Fürst mit Schloss und Dienern.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Legenden stellen den Seligen als frommen Beter und Diener der Nächstenliebe dar.

de.wikipedia.org

Als Leibeigene werden Diener des Grundherrn bezeichnet, die dessen Land und Gut bewirtschaften.

de.wikipedia.org

Er wollte nichts über erforderliche Berufungen neuer Diener hören.

de.wikipedia.org

Er fungiert als sein Diener, Sekretär und Verbündeter.

de.wikipedia.org

Bereits für die Antike sind stumme Diener nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Hinter ihr stehen diverse namentlich nicht genannte Würdenträger oder Diener.

de.wikipedia.org

Adlige Herren hatten den Vorteil, dass sie mitunter ersatzweise ihre Diener vorschicken konnten, die dann in ihrem Namen mittrinken mussten.

de.wikipedia.org

Neben den Statuen, die Ptahschepses zeigen, fanden sich auch mindestens zwei Statuen, die jeweils einen Diener darstellen.

de.wikipedia.org

Nach dem Angriff der Aborigines versuchte sie zusammen mit ihrem Sohn und dem anderen chinesischen Diener in einem eisernen Kochkessel auf das Festland zu fliehen.

de.wikipedia.org