Disziplin in the PONS Dictionary

Translations for Disziplin in the German»Bulgarian Dictionary

Disziplin <-, -en> [dɪst͜si'pliːn] N f

1. Disziplin sing (Ordnung):

Disziplin

дисциплина f

2. Disziplin:

Disziplin (Sportart)

дисциплина

Disziplin (Fachrichtung)

дисциплина

Disziplin (Fachrichtung)

специалност f

Disziplin (Wissenschaftszweig)

област f

Your search term in other parts of the dictionary

eiserne Disziplin

желязна дисциплина

mit der ihr eigenen Disziplin …

с присъщата ѝ дисциплина …

Translations for Disziplin in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

дисциплинирам

jdm Disziplin beibringen

дисциплинирам

jdn an Disziplin gewöhnen

дисциплина

Disziplin f

въвеждам строга дисциплина

strenge Disziplin einführen

хлабава дисциплина

lockere Disziplin

изисквам дисциплина

Disziplin fordern

затягам дисциплината/режима

die Disziplin/das Regim straffen

желязна дисциплина

eiserne Disziplin

стягам дисциплината

die Disziplin festigen

Disziplin Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eiserne Disziplin

желязна дисциплина

mit der ihr eigenen Disziplin …

с присъщата ѝ дисциплина …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im gleichen Jahr stellte er in vier verschiedenen Disziplinen Weltrekorde auf.

de.wikipedia.org

Beim Kanutriathlon werden die unterschiedlichen Disziplinen direkt hintereinander absolviert.

de.wikipedia.org

Er stieg damit in den kleinen Kreis jener Skirennläufer auf, die Weltcupsiege in allen fünf Disziplinen feiern konnten.

de.wikipedia.org

Sowohl 2015 wie auch 2016 wurde sie nationale Meisterin in beiden Straßen-Disziplinen, Straßenrennen und Einzelzeitfahren.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr fand die erste einer Serie von Sommerakademien statt, bei denen internationale Künstler für den Unterricht in den verschiedenen Disziplinen verpflichtet wurden.

de.wikipedia.org

Viele konnten sich an die strenge Disziplin nicht anpassen und fielen nach ihrer Freilassung in ihr altes Leben zurück.

de.wikipedia.org

Sie startete hauptsächlich in den Disziplinen Abfahrt, Super-G und Riesenslalom.

de.wikipedia.org

Die Disziplin wird seit 1964 bei den Frauen als olympische Disziplin gewertet.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das Triathlon zählen zu den Disziplinen: Paddeln, Radfahren, Laufen.

de.wikipedia.org

1926, 1927 und 1929 siegte er dabei jeweils in allen drei möglichen Disziplinen.

de.wikipedia.org