Emir in the PONS Dictionary

Translations for Emir in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

емир

Emir m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Belohnung gewährte der Emir den Einwohnern eine Reihe von Privilegien.

de.wikipedia.org

An der Stelle hatten höchstwahrscheinlich früher schon die Omayyadenkalifen und Mamluken-Emire residiert.

de.wikipedia.org

Nach der direkten Übernahme der Herrschaft setzte er eine starke Regierung durch, ohne die Ausbeutung des Landes durch die Emire der Mamluken verhindern zu können.

de.wikipedia.org

Diese Ehre kann auch dem Emir, Dorfoberhäuptern und sonstigen Würdenträgern zukommen.

de.wikipedia.org

Diese werden als die ersten Emire der Naṣriden gedeutet, doch konnte diese Theorie bislang nicht bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Der Emir warnt ihn, angesichts des nahenden Kreuzfahrerheers zu fliehen.

de.wikipedia.org

1092–94) einen Emir, ihn zu vertreiben (1094), was angesichts der Unterstützung der Bevölkerung erfolglos blieb.

de.wikipedia.org

Zwei Tage nach seiner Entlassung habe ihn der Scheich erneut mit vorgehaltener Waffe zum Palast des Bruders des Emirs gebracht.

de.wikipedia.org

Er schloss sein Schreiben mit der Aussage ab, dass der Emir, wenn er seine Meinung akzeptiere, nie mehr die anderen Rechtsgelehrten konsultieren möge.

de.wikipedia.org

Ihm oblag die Oberaufsicht über den Palasthaushalt und dessen Personal, einschließlich der Ställe und Pferde des Emirs.

de.wikipedia.org