Entspannungspolitik in the PONS Dictionary

Translations for Entspannungspolitik in the German»Bulgarian Dictionary

Entspannungspolitik N f

Entspannungspolitik

политика f на намаляване на напрежението

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die offizielle Entspannungspolitik der 1970er-Jahre hinterließ im Verteidigungsetat keine Spuren.

de.wikipedia.org

Mit der Entspannungspolitik Anfang der 1970er Jahre und dem Ende der Ulbricht-Ära wurde der neue Kirchenbund wenige Jahre später offiziell vom Staat anerkannt.

de.wikipedia.org

Doch diese verlor im Zuge der Entspannungspolitik jede Bedeutung und hatte nur selten junge Frauen aus der Nachkriegsgeneration für sich gewinnen können.

de.wikipedia.org

Dieser leitete eine Entspannungspolitik ein, ließ politische Gefangene frei und verbesserte die angespannten Beziehungen mit der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Das Abkommen war auf bundesdeutscher Seite einer der Ostverträge, mit denen im Rahmen der neuen Ostpolitik eine Entspannungspolitik betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Auch die beginnende Entspannungspolitik zum Osten hin war Thema im vierten Bundestag.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Entspannungspolitik besänftigte sich auch der politische Witz und infolgedessen auch die verhängten Strafen.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser allgemeinen positiven Erfahrungen konnte die Entspannungspolitik, wie geplant, fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein zweites Motiv für die Entspannungspolitik waren die hohen Verwaltungs- und militärischen Kosten, die die totalitäre Kontrolle über die Satellitenstaaten verursachte.

de.wikipedia.org

Trotz der verbesserten Beziehungen infolge der Entspannungspolitik blieben auch die 1970er Jahre von Krisen und Kriegen durchzogen, die im Zeichen des Ost-West-Konflikts standen.

de.wikipedia.org