Furchtsamkeit in the PONS Dictionary

Translations for Furchtsamkeit in the German»Bulgarian Dictionary

Achtsamkeit <-> kein Pl N f

Achtsamkeit

бдителност f

Achtsamkeit

предпазливост f

Unachtsamkeit <-> kein Pl N f

Unachtsamkeit (Unaufmerksamkeit)

невнимание nt

Unachtsamkeit (Nachlässigkeit)

небрежност f

furchtsam ADJ

furchtsam

страхлив

furchtsam

боязлив

Enthaltsamkeit <-> kein Pl N f

Enthaltsamkeit

въздържаност nt

Enthaltsamkeit (im Essen, Alkoholgenuss)

умереност f

Enthaltsamkeit (sexuell)

въздържание nt

Behutsamkeit <-> kein Pl N f

Behutsamkeit

предпазливост f

Behutsamkeit

внимателност f

Seltsamkeit <-, -en> N f

Seltsamkeit (seltsame Art)

странност f

Seltsamkeit (seltsame Erscheinung)

странно явление

Betriebsamkeit <-> kein Pl N f

Betriebsamkeit

дейност f

Betriebsamkeit

активност f

Einsamkeit <-> kein Pl N f

Einsamkeit

самотност f

Einsamkeit

самота f

Strebsamkeit <-> kein Pl N f

Strebsamkeit

амбициозност f

Unwirksamkeit N f

Unwirksamkeit

неефикасност f

Unwirksamkeit

безрезултатност f

Unwirksamkeit LAW

недействителност f

Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts

недействителност на правна сделка

Unwirksamkeit eines Vermächtnisses

недействителност на завещание

schwebende/teilweise Unwirksamkeit

висяща/частична недействителност

absolute/relative Unwirksamkeit

абсолютна/относителна недействителност

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerhalb finden sich die Laster und Sünden (Furchtsamkeit, Ignoranz, Wollust, Arroganz, Vergnügungs&shy;sucht, Faulheit etc.).

de.wikipedia.org

Seine Furchtsamkeit ist lächerlich, seine Feigheit erbärmlich.

de.wikipedia.org

Es verbänden sich Pessimismus, Beklommenheit und Furchtsamkeit mit einem Groll gegen das Schicksal.

de.wikipedia.org

Sein Name leitet sich von der Furchtsamkeit des Haies gegenüber Schwimmern und Tauchern ab.

de.wikipedia.org

In den Analekten stellt er fest: „Ehrerbietung ohne Form wird Kriecherei, Vorsicht ohne Form wird Furchtsamkeit, Mut ohne Form wird Auflehnung, Aufrichtigkeit ohne Form wird Grobheit.

de.wikipedia.org