Grundrechts in the PONS Dictionary

Translations for Grundrechts in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Grundrechts in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Grundrechts Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Grundrecht im formellen/materiellen Sinn
основно право във формален/в материален смисъл
spezielles Grundrecht
особено основно право
vorbehaltsloses Grundrecht
безусловно основно право
Wesensgehalt eines Grundrechts
съществено съдържание на основно (конституционно) право на

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In diesem Grundsatzurteil erarbeitete das Bundesverfassungsgericht einige grundlegende Richtlinien zur Auslegung des Artikel 8 und beurteilte das Verhältnis des Grundrechts zum Versammlungsgesetz.
de.wikipedia.org
Der Schutz durch das Fernmeldegeheimnis verwirklicht sich zum einen in der Abwehrfunktion des Grundrechts, zum anderen in der Statuierung von Verfahrensvorgaben.
de.wikipedia.org
Bloß mittelbar-faktische Einwirkungen wären demnach nicht erfasst: Ihnen könnte, trotz Eröffnung des Schutzbereichs eines Grundrechts, dieses nicht entgegengehalten werden.
de.wikipedia.org
Das Rechtssubjekt, das grundrechtsfähig ist, oder speziell das Rechtssubjekt, das Träger eines bestimmten Grundrechts ist, wird als Grundrechtsträger bezeichnet.
de.wikipedia.org
Fortschritte brachte diese neue Verfassung vorab hinsichtlich Kodifizierung der Praxis des Bundesgerichts im Bereich der Grundrechte, was einer deutlichen Erweiterung des Grundrechts-Katalogs gleichkam.
de.wikipedia.org
Ein Eingriff ist eine rechtfertigungsbedürftige Auswirkung einer staatlichen Maßnahme auf das Schutzgut eines Grundrechts und ist damit die zweite Stufe einer Grundrechtsprüfung.
de.wikipedia.org
Teilweise wird vertreten, wer das geschützte Handeln aus tatsächlichen Gründen nicht wahrnehmen könne, sei mangels Grundrechtsmündigkeit nicht Träger des Grundrechts, etwa das sprechunfähige Kleinkind nicht Träger der Meinungsfreiheit.
de.wikipedia.org
Diese Ausstrahlungsfunktion des Grundrechts wird als mittelbare Drittwirkung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Einschränkung eines Grundrechts setzt die Wechselwirkungslehre damit ihrerseits eine Schranke (Schranken-Schranke).
de.wikipedia.org
Träger des Grundrechts (persönlicher Schutzbereich) ist jede natürliche Person, nicht etwa nur die verheiratete.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular