Kartei in the PONS Dictionary

Translations for Kartei in the German»Bulgarian Dictionary

Kartei <-, -en> [kar'taɪ] N f

Kartei

картотека f

Translations for Kartei in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

картотека

Kartei f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter dem Vorwand diverser Pauschalen für Anlegen einer Kartei, Einholung von Informationen u. ä.

de.wikipedia.org

Repertorien wie Karteien, Findbücher, Listen oder auch Spezialinventare sind Ergebnisse der archivischen Erschließung und Verzeichnung.

de.wikipedia.org

Die Kartei der Zentralstelle, die in den Jahren von 1914 bis 1923 entstand, enthält rund sieben Millionen Karteikarten.

de.wikipedia.org

Mehrere Zigarrenkästen enthielten seine Kartei mit allen bekannten Beobachtungen vorläufig benannter Kleinplaneten und mit allen bekannten Bahnen.

de.wikipedia.org

Die Karten werden in der Regel alphabetisch, numerisch oder nach Schlagworten geordnet und bilden danach eine Kartei.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um 0,25 m laufende Akten, die durch eine Kartei erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, ob er in dem fraglichen Haus einen Reinigungsauftrag ausgeführt habe, täuscht er eine Sichtung seiner Kartei vor und verneint es.

de.wikipedia.org

Sie befürchteten, die Karteien könnten zur Reorganisation der Wehrmacht genutzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser prüft nun anhand der Nummerierung oder Kennzeichnung in seiner Kartei oder Datenbank, ob der Schlüsselanhänger auf einen Eigentümer registriert ist.

de.wikipedia.org

Nach der Gründung mit nur 40 Schauspielern hauptsächlich türkischer Herkunft wuchs die Kartei der Agentur innerhalb eines Jahres auf über 220 Darstellern aus 52 Nationen.

de.wikipedia.org