Lebensunterhalt in the PONS Dictionary

Translations for Lebensunterhalt in the German»Bulgarian Dictionary

Lebensunterhalt N m

Lebensunterhalt

издръжка f на живота

sich dat seinen Lebensunterhalt verdienen

изкарвам си прехраната

Hilfe zum Lebensunterhalt LAW

помощ към средствата за ежедневна издръжка

Your search term in other parts of the dictionary

seinen Lebensunterhalt verdienen

изкарвам прехраната си

Translations for Lebensunterhalt in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

поминък

Lebensunterhalt m

препитание

Lebensunterhalt m

прехрана

Lebensunterhalt m

изкарвам с труд прехраната си

mit Arbeit seinen Lebensunterhalt verdienen

препитавам се

seinen Lebensunterhalt verdienen

препитавам се с труда си

seinen Lebensunterhalt mit der eigenen Arbeit verdienen

прехранвам

seinen Lebensunterhalt bestreiten

прехранвам

seinen Lebensunterhalt verdienen

работя, за да се издържам

ich arbeite um meinen Lebensunterhalt zu verdienen [o. bestreiten]

това ще ми гарантира прехраната

das sichert meinen Lebensunterhalt

поемам издръжката на нкг

für jds Lebensunterhalt sorgen

Lebensunterhalt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich dat seinen Lebensunterhalt verdienen

изкарвам си прехраната

Hilfe zum Lebensunterhalt LAW

помощ към средствата за ежедневна издръжка

seinen Lebensunterhalt verdienen

изкарвам прехраната си

seinen Lebensunterhalt mit der eigenen Arbeit verdienen

препитавам се с труда си

ich arbeite um meinen Lebensunterhalt zu verdienen [o. bestreiten]

работя, за да се издържам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle Kinder mussten von Kindesbeinen an zu Hause mithelfen und auch zum Lebensunterhalt der Familie beitragen.

de.wikipedia.org

725 Einpendlern stehen 4627 Personen gegenüber, die ihren Lebensunterhalt jenseits der Gemeindegrenzen verdienen (Stand: 2006).

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt soll er damals angeblich mit dem Schmuggel von Edelsteinen verdient haben.

de.wikipedia.org

Somit mussten viele nicht mehr in andere Gebiete gehen, um dort zu arbeiten und ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

de.wikipedia.org

Er konnte sich dieses leisten, da er auch über sehr viele wohlhabende Patienten verfügten, deren Zahlungen seinen Lebensunterhalt sicherten.

de.wikipedia.org

15 % bestreiten mit Viehzucht und 30 % mit Fischfang ihren Lebensunterhalt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren verdiente er seinen Lebensunterhalt als Fremdsprachenkorrespondent und Prokurist der Klavierfabrik Bogs & Voigt.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdiente er in einem Boltoner Supermarkt.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.

de.wikipedia.org

Die Clearwater-Farm ist eine befestigte Ansiedlung, in der die Bewohner, in der Mehrzahl Männer, friedlich ihren Lebensunterhalt durch Landwirtschaft erarbeiten.

de.wikipedia.org