Pacht in the PONS Dictionary

Translations for Pacht in the German»Bulgarian Dictionary

Pacht <-, -en> [paxt] N f

1. Pacht:

Pacht (Pachtverhältnis)

аренда f

Pacht (von Geschäft)

наемане nt

Pacht (von Geschäft)

наем m

etw in Pacht geben/nehmen

давам/вземам под аренда

etw in Pacht geben/nehmen (Geschäft)

давам/вземам под наем

2. Pacht:

Pacht (Pachtvertrag)

договор m за аренда

Pacht (von Geschäft)

договор за наемане [o. наем]

3. Pacht:

Pacht (Pachtzins)

арендна вноска

Pacht (von Geschäft)

наем

pachten VB trans

pachten

вземам под аренда

pachten (Geschäft)

вземам под наем

Translations for Pacht in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

аренда

(Leih)Pacht f

вземам/давам под аренда

verpachten/pachten

вземам/давам под аренда

in Pacht geben/nehmen

аренда

Pacht f

плащам аренда

die Pacht bezahlen

получавам аренда

die Pacht bekommen

аренден (-на)

Pacht-

вземам (под аренда)

pachten

Pacht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw in Pacht geben/nehmen

давам/вземам под аренда

etw in Pacht geben/nehmen (Geschäft)

давам/вземам под наем

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur ungefähr gleichen Zeit erließ er seinen Pächtern wegen der Maul- und Klauenseuche 10 % der Pacht.

de.wikipedia.org

Das Faktoreinkommen ist die Summe aus Löhnen/Gehältern, Gewinnen, Zinserträgen, Mieten und Pachten sowie Unternehmerlöhnen.

de.wikipedia.org

Sie nahm die Pachten entgegen und berichtete ihrem Mann über säumige Zahler.

de.wikipedia.org

Häufig betrieben sie Landwirtschaft jedoch in Pacht oder unter Gewinnbeteiligungsverträgen, die sie mit ihren Arbeitgebern abschlossen.

de.wikipedia.org

Den Bauern des Landes verblieb nach Zahlung von Pacht und Steuern selten ein Drittel ihrer Ernte.

de.wikipedia.org

Da er die Pacht nicht bezahlte, wurde er gepfändet, doch reichten seine „sämtlichen Sachen“ nicht, um die schuldige Pachtsumme zu begleichen.

de.wikipedia.org

Deshalb müsse immer mehr Pacht bzw. Miete an die Grundbesitzer bezahlt werden, was zu einer Umverteilung von Vermögen führe.

de.wikipedia.org

Die Latifundisten erhielten eine angemessene Entschädigungen, ohne die Pachten weiter eintreiben zu müssen.

de.wikipedia.org

Jede Hufe musste jährlich an Pacht und Zins zwölf Schillinge und sechs Hühner bezahlen.

de.wikipedia.org

Das Gut wurde seit 1646 auf Pacht verpfändet.

de.wikipedia.org