Schadenersatzansprüche in the PONS Dictionary

Translations for Schadenersatzansprüche in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Schadenersatzansprüche in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Schadenersatzansprüche Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Schadenersatzansprüche geltend machen
предявявам иск за обезщетение за вреди

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Grundsätzlich können unverlangte Faxwerbungen Unterlassungs- und Schadenersatzansprüche gegen den Versender auslösen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise kann der Geschädigte auch Schadenersatzansprüche geltend machen.
de.wikipedia.org
Eine Behebung des Schadens erfolgte trotz vorhandener Versicherung und berechtigter Schadenersatzansprüche durch Desinteresse der Bahn nicht, stattdessen wurde die Strecke einfach gesperrt.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Frist von 13 Monaten bestehen nach einer Belastung auf dem Konto grundsätzlich keine Erstattungs- oder Schadenersatzansprüche mehr.
de.wikipedia.org
Der geschädigten Partei stehen unter Umständen Schadenersatzansprüche zu.
de.wikipedia.org
Allfällige Schadenersatzansprüche sind zivilrechtlicher Natur.
de.wikipedia.org
Durch einen Anschluss eines geschädigten Aktionärs an das Strafverfahren kann dieser der Verjährung etwaiger Schadenersatzansprüche entgegenwirken.
de.wikipedia.org
Diese Darlehen stiegen durch Hebelwirkungen, wie Provisionen und Zins- und Schadenersatzansprüche etc., innerhalb von nur vier Jahren auf 125 Millionen Franken.
de.wikipedia.org
Wird das Diskriminierungsverbot verletzt, können gerichtlich Schadenersatzansprüche geltend gemacht werden, allerdings ist vorher verpflichtend ein Schlichtungsversuch durchzuführen, in dessen Rahmen auch Mediation als alternative Konfliktregelung anzubieten ist (§ 15).
de.wikipedia.org
Diese direkten Verluste werden durch zusätzliche externe und interne Kosten für Verfahren, Schadenersatzansprüche und Rückabwicklungen erhöht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular