Slang in the PONS Dictionary

Translations for Slang in the German»Bulgarian Dictionary

Slang <-s> [slɛŋ] kein Pl N m

1. Slang (saloppe Sprache):

Slang

сленг m

2. Slang (Jargon):

Slang

жаргон m

Translations for Slang in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

сленг

Slang m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei handele es sich um Schwarzen-Slang, der ein Synonym für ein „gutes Leben“ sei, das man führen wolle.

de.wikipedia.org

Die Texte sind überwiegend spanisch, aber versetzt mit vielen Anglizismen und spanischem Slang.

de.wikipedia.org

Während der Weltwirtschaftskrise von 1929 wurde der Begriff im englischen Slang für illegalen Alkohol verwendet.

de.wikipedia.org

Im amerikanischen Slang haben sich manche Flapper-Ausdrücke bis in die Gegenwart erhalten (z. B. baloney).

de.wikipedia.org

Die Dockarbeiter bildeten zahlreiche eng verflochtene lokale Gemeinschaften; jede hatte ihre eigenständige Kultur und einen eigenen Slang.

de.wikipedia.org

Diese variieren erheblich und haben fast nur den Namen (vermutlich aus demselben Slang-Ausdruck entstanden), die Zählzeit und die Musik (Swing) gemeinsam.

de.wikipedia.org

Das Erstellen von privaten Modifikationen wird üblicherweise mit dem Slang-Ausdruck modding oder modden bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Original wird fast ausschließlich ein mit zahlreichen Slang-Ausdrücken durchsetztes schottisches Englisch gesprochen, wodurch er für den durchschnittlich englischverständigen Zuschauer schwer verständlich ist.

de.wikipedia.org

Der englische Name („Stirb glücklich“) ist eine Slang-Variante von Hals- und Beinbruch.

de.wikipedia.org

Die Worte sind sentimental, aber angereichert durch den jahrzehntelang gewachsenen Slang der kriminellen Unterschicht.

de.wikipedia.org