Teilzahlung in the PONS Dictionary

Teilzahlung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf Teilzahlung kaufen
купувам на изплащане
Verkauf auf Abzahlungsbasis [o. mit Teilzahlung]
продажба на изплащане [o. с частично плащане] , продажба на разсрочено плащане

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schon zwei Jahre vor dem Erscheinen des strittigen Beitrags bekam er die ersten Teilzahlungen.
de.wikipedia.org
Wegen der Vertragsfreiheit können jedoch Käufer und Verkäufer auch Teilzahlungen vereinbaren, sie heißen dann aber Anzahlung oder Vorauszahlung.
de.wikipedia.org
Die Forderungsabrechnung ist das Verfahren zur Verrechnung von Teilzahlungen auf eine Forderung, die sich aus mehreren Beträgen zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Während mithin im Kaufvertragsrecht Teilzahlungen nicht zulässig sind, sieht das Darlehensrecht ausdrücklich die Möglichkeit von Teilzahlungen vor.
de.wikipedia.org
Reichen bei Verbraucherkrediten die Tilgungen des Kreditnehmers zur Tilgung der gesamten fälligen Schuld nicht aus, so darf der Gläubiger Teilzahlungen nicht zurückweisen (Abs.
de.wikipedia.org
Das Gesetz spricht nicht von Raten, sondern von Teilzahlungen.
de.wikipedia.org
Kommt es zu vereinbarten Teilzahlungen, so handelt es sich rechtlich um Finanzierungshilfen.
de.wikipedia.org
Mit einer Teilzahlung bietet der Schuldner nämlich eine andere als die geschuldete Leistung an.
de.wikipedia.org
Allerdings sorgte ihre Anwesenheit dafür, dass der Steuerdruck in Landwirtschaft und Handel gemildert wurde und sich die Landeigentümer mit Teilzahlungen zufriedengeben mussten.
de.wikipedia.org
Während im Kaufvertragsrecht Teilzahlungen des Käufers nicht zulässig sind, sieht das Darlehensrecht ausdrücklich die Möglichkeit von Teilzahlungen vor.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Teilzahlung" in other languages

"Teilzahlung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular