Trümmern in the PONS Dictionary

Trümmern Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw in Trümmer legen
превръщам нщ в развалини
etw akk kurz und klein schlagen/in Trümmer gehen
правя/ставам на пух и прах

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er wird von Riff geschirmt unter den Trümmern begraben.
de.wikipedia.org
Die Wände bestehen aus zufälligen Trümmern, ursprünglich Rauputz, aber die Ecksteine, Türmchen, Tür- und Fensterrahmen sind fein geschnitzte blaue Quadersteine.
de.wikipedia.org
Zwischen den Trümmern des Walls scheinen ein Stein und die zerbrochenen Reste der beiden fehlenden Steine zu liegen.
de.wikipedia.org
So standen z. B. anfänglich nicht genügend Schneidbrenner zur Verfügung, so dass viele noch lebende Opfer in den Trümmern der Züge starben, die andernfalls hätten gerettet werden können.
de.wikipedia.org
Aus den Trümmern qualmte giftiger Rauch.
de.wikipedia.org
Die Hochwände des Mittelschiffs sind eingestürzt, vier Säulenkapitelle aus den Trümmern zeigen den korinthischen Stil mit glattem Akanthus.
de.wikipedia.org
Er spürte in seiner Jugendzeit die Kriegsfolgen hautnah, da sein Vater gefallen war und seine Heimatstadt in Trümmern lag.
de.wikipedia.org
Außerdem bot es auch bei kleinen Trümmern einen erhöhten Schutz.
de.wikipedia.org
Es wird zur Bergung unter Lawinen oder Trümmern verschütteter Menschen, als Spezialausrüstung der Polizei zur Bekämpfung der Schleuserkriminalität oder zum Auffinden von Menschen bei Razzien eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die größte österreichische Munitionsfabrik lag in Trümmern und 200 Menschen starben.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular