voraus in the PONS Dictionary

Translations for voraus in the German»Bulgarian Dictionary

voraus [fo'raʊs, aber ː ɪm 'foːraʊs ] ADV

voraus (vor anderen)

отпред

voraus (an der Spitze)

начело

im Voraus

предварително

er war seiner Zeit weit voraus

той далеч беше изпреварил своето време

Your search term in other parts of the dictionary

jdm um eine Nasenlänge voraus sein

имам малка преднина пред нкг

er hat mir viel voraus

той ме превъзхожда с много неща

Translations for voraus in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

надраствам

etw dat voraus sein

надрасъл съм времето си

seiner Zeit voraus sein

предплащам

im Voraus zahlen

предвкусвам

im Voraus genießen

предвкусвам победа

einen Sieg im Voraus genießen

предварително

im Voraus

плащам наема предварително

die Miete im Voraus bezahlen

предварително Ви благодаря!

vielen Dank im Voraus!

успехът предполага упорит труд

Erfolg setzt beharrliche Arbeit voraus

авансов (-а)

Voraus-

предусещам радостта от успеха

den Erfolg im Voraus kosten

voraus Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Voraus

предварително

er war seiner Zeit weit voraus

той далеч беше изпреварил своето време

volle Kraft voraus! NAUT

пълен ход напред!

er hat mir viel voraus

той ме превъзхожда с много неща

jdm um eine Nasenlänge voraus sein

имам малка преднина пред нкг

etw akk im Voraus bezahlen/bekommen

давам/вземам предплата за

volle Fahrt [o. Volldampf] voraus!

пълен напред! NAUT

Reservierung für eine längere Zeit im Voraus

резервация за дълго време напред

etw dat voraus sein

надраствам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am ersten Arbeitstag sagt ihm eine Wahrsagerin eine Begegnung mit einem Mädchen sowie eine Begegnung mit einem Jungen, der einen Hund besitzen soll, voraus.

de.wikipedia.org

Der so beschriebene Erkenntnisprozess geht sämtlichen Dualismen voraus.

de.wikipedia.org

Für das Hydroxyl-Radikal sagte er dessen Mikrowellenstrahlung voraus.

de.wikipedia.org

Eine Gleichstellung unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen setzt eine entsprechende politische Partizipation voraus.

de.wikipedia.org

Es wird wieder zu einer privilegierten Kreuzung und einem Treffpunkt zwischen westlichen und östlichen Ländern und sieht ein brennendes Problem für die kommenden Jahre voraus.

de.wikipedia.org

Letztlich reicht dies, um den Außerirdischen immer einen Schritt voraus zu sein.

de.wikipedia.org

Sie lag nach dem ersten Lauf mit 1,33 Sekunden Vorsprung voraus, wurde aber im zweiten Lauf von einer entfesselten Hess noch um 0,25 Sekunden abgefangen.

de.wikipedia.org

Die Absicht wiederum setzt das Wissen um das Beabsichtigte und das Verständnis für den Taklīf voraus.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftswissenschaft war aufgrund der Nutzung von Modellen währenddessen weit voraus.

de.wikipedia.org

Bei der Auslegung der Reaktionsgefäße ist es ebenfalls sehr nützlich, eine zu erwartende Wärmefreisetzung im Voraus ermitteln zu können.

de.wikipedia.org