Weigerung in the PONS Dictionary

Translations for Weigerung in the German»Bulgarian Dictionary

Weigerung <-, -en> N f

Weigerung

отказ m

die Weigerung etw zu tun

отказ да направя нщ

Translations for Weigerung in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

отказ (протест)

(Ver)Weigerung f

Weigerung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Weigerung etw zu tun

отказ да направя нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch die Weigerung der Band, ihren Namen zu wechseln, sorgte immer wieder für Diskussionen.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung, mit der Besatzungsmacht zu kooperieren, und die daraus folgende Ausweisung machte ihn in nationalen Kreisen zum Helden und Märtyrer der nationalen Sache.

de.wikipedia.org

Sein Versuch, Priester zu werden, scheiterte an der Weigerung des Papstes.

de.wikipedia.org

Seine lange Weigerung, sie in den Generalpardon einzuschließen, wird von einigen Historikern so ausgelegt, dass er die ganze Zeit plante, sie zu vernichten.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Weigerung der Universitätsleitung über Art, Anzahl und Versuchstiere Auskunft zu erteilen wird öffentlich kritisiert.

de.wikipedia.org

Ihre einzige „feindliche“ Tat bestand in ihrer Weigerung, ihren französischen Pass abzugeben, solange ihre Eltern noch lebten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Weigerung der Kirche, Abgaben zu zahlen, erließ die Stadt ein Ausfuhrverbot.

de.wikipedia.org

Die Weigerung, das Amt zu übernehmen, könnte aber auch handfeste Gründe haben.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung begründete er damit, dass er den Wagen ohne den neuen Kompressor nicht fahren werde.

de.wikipedia.org

Anlass der Debatte war die Weigerung zweier muslimischer Schüler, ihrer Lehrerin den in der Schule vorgesehenen Handschlag zu geben.

de.wikipedia.org