Wiederaufnahme in the PONS Dictionary

Translations for Wiederaufnahme in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Wiederaufnahme [viːdɐ'ʔaʊfnaːmə] N f

Your search term in other parts of the dictionary
Beschluss auf Wiederaufnahme eines ruhenden Verfahrens
решение за възобновяване на спрян процес
Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens LAW
искане за подновяване на производството

Translations for Wiederaufnahme in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
възобновяване
Wiederaufnahme f
възобновяване на търговската дейност
Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit
възобновяване на дело LAW
Wiederaufnahme f eines Gerichtsverfahrens
възобновяване на процес
Wiederaufnahme des Prozesses
подновяване (на работа, дипломатически отношения)
Wiederaufnahme f
възстановяване
Wiederaufnahme f
възстановяване след разпадане/прекъсване
Wiederaufnahme nach Abbruch
искане за подновяване на производството
Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens
молба за прекратяване/подновяване на производството
Antrag auf Verfahrenseinstellung/Wiederaufnahme des Verfahrens
решение за възобновяване на спрян процес
Beschluss auf Wiederaufnahme eines ruhenden Verfahrens

Wiederaufnahme Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit
възобновяване на търговска дейност
Wiederaufnahme des Prozesses
възобновяване на процес [o. дело]
Wiederaufnahme des Verfahrens
възобновяване на съдебно производство
Wiederaufnahme nach Abbruch
възстановяване след разпадане/прекъсване (на връзка)
Beschluss auf Wiederaufnahme eines ruhenden Verfahrens
решение за възобновяване на спрян процес
Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens LAW
искане за подновяване на производството
Wiederaufnahme f eines Gerichtsverfahrens
възобновяване на дело LAW
Beschluss auf Wiederaufnahme eines ruhenden Verfahrens
решение за възобновяване на спрян процес

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach einer Wiederaufnahme des Tanzrhythmus endet das Werk mit einer kurzen Coda.
de.wikipedia.org
Jedoch gibt es regelmäßig Spekulationen und in Teilen auch konkrete Bestrebungen für eine Wiederaufnahme des Personen- und Gütertransports auf dieser Ost-West-Trasse.
de.wikipedia.org
Die deutsche Bundesregierung trug "nachdrücklich" Bedenken gegen die Wiederaufnahme vor.
de.wikipedia.org
Wiederaufnahmen erfolgten vor dem bretonischen Rat 1476 und 1478, eine endgültige Entscheidung ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Nach der Wiederaufnahme der Kunstproduktion 2013 sind acht weitere Ausgaben erschienen.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren war die Wiederaufnahme des Braunkohleabbaus geplant, welche aber nicht zur Ausführung kam.
de.wikipedia.org
1819 ordnete der Finanzminister die sofortige Wiederaufnahme der Katasteraufnahmen im linksrheinischen Gebiet und den Beginn der Aufnahmearbeiten im rechtsrheinischen Gebiet an.
de.wikipedia.org
Nach der Wende kam es zur Wiederaufnahme des Granitabbaus.
de.wikipedia.org
Seine Bemühungen um Wiederaufnahme des Verfahrens, Begnadigung und Haftverschonung scheiterten.
de.wikipedia.org
Erst 1925 konnte wieder eine größere Summe bewilligt werden, die zur Wiederaufnahme der Grabung führte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Wiederaufnahme" in other languages

"Wiederaufnahme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular