abgelaufenen in the PONS Dictionary

Translations for abgelaufenen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

View verb table
View verb table

Translations for abgelaufenen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
през изтеклата седмица
in der abgelaufenen [o. vorigen] Woche
износвам (обувки)
ablaufen
източвам
ablaufen lassen
източвам бойлер
den Boiler ablaufen lassen
източвам
ablaufen
изцеждам
ablaufen [o. abtropfen] lassen
изцеждам
ablaufen
протичам
ablaufen
ходене по мъките книж
sich die Fersen ablaufen
изтривам (обувки)
ablaufen
изтривам подметките на обувките си
sich dat die Schuhsohlen ablaufen
изтичам
ablaufen
изтичам
ablaufen

abgelaufenen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ablaufen [o. abtropfen] lassen
изцеждам
sich dat die Schuhsohlen ablaufen
изтривам подметките на обувките си
in der abgelaufenen [o. vorigen] Woche
през изтеклата седмица

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Teilerfolg konnte er lediglich persönlich die meisten Torvorlagen eines Spielers in der abgelaufenen Saison verbuchen.
de.wikipedia.org
Als Verderbquote bezeichnet man in der Ernährungswirtschaft den Anteil des Warenbestandes am gesamten Lebensmittelbestand eines Unternehmens, der entweder aufgrund des abgelaufenen Verbrauchsdatums oder durch Ungenießbarwerden (evtl.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird im Sinne eines Controllings der Vollzug im abgelaufenen Planungszeitraum den zugrundeliegenden Zielvorgaben gegenübergestellt.
de.wikipedia.org
Nach der abgelaufenen S3 Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Neurologie sollte in Anlehnung an kardiovaskuläre Studien ein LDL Zielwert von < 100 mg/dl angestrebt werden.
de.wikipedia.org
1 der Bundespflegesatzverordnung sah ein Gewinn- oder Verlustausgleich für den abgelaufenen Pflegesatzzeitraum vor (Kostendeckungsprinzip) (Selbstkostendeckungsprinzip).
de.wikipedia.org
Dieses Schicksal deutet sich bereits in einem – durchaus wohlwollenden – Nekrolog an, der nach seinem Tod 1837 erschien, wo der nicht einmal sechzigjährig Verstorbene als „Vertreter einer abgelaufenen Zeit“ charakterisiert wird.
de.wikipedia.org
Eine Voraussetzung für das Zustandekommen der natürlich abgelaufenen Spaltungs-Kettenreaktionen war der im Erdaltertum viel höhere natürliche Anteil an spaltbarem 235 U im Uran.
de.wikipedia.org
Wer öffentlichen Verkehrsraum verkehrswidrig zum Parken benutzt, muss beispielsweise im Haltverbot, bei gekennzeichneten Behindertenparkflächen, auf Zebrastreifen, bei Anwohnerparkplätzen oder abgelaufenen Parkuhren damit rechnen, dass das Fahrzeug abgeschleppt wird.
de.wikipedia.org
Zusätzlich gewann er mit seinem Team im ersten Jahr die Zweitligameisterschaft und persönlich den Titel als bester Zweitligaspieler der abgelaufenen Saison.
de.wikipedia.org
Der Club war in der abgelaufenen Spielzeit enttäuschend nur Dritter der süddeutschen Meisterschaft geworden und versprach sich vom 25-jährigen ballsicheren Stürmer mehr Angriffsschwung.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular