abhalten in the PONS Dictionary

Translations for abhalten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
eine Versammlung abhalten
провеждам събрание

Translations for abhalten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

abhalten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn (von etw) abhalten
държа нкг настрана (от нщ)
jdn von der Arbeit abhalten
преча на нкг да работи
jdn davon abhalten, etw zu tun
преча на нкг да прави нщ
lassen Sie sich nicht abhalten!
да не Ви задържам!
eine Versammlung abhalten
провеждам събрание
jdn davon abhalten etw akk zu tun
спирам нкг да извърши нщ
Übungen in etw dat abhalten
водя упражнения по нщ
jdn von einer unüberlegten Handlung abhalten
въздържам нкг да не направи нещо необмислено

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Online-Umfrage wurde einige Monate vor dem Gipfel abgehalten.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.
de.wikipedia.org
Jede Projektgruppe war verpflichtet, einmal in der Woche zu tagen und Freitagnachmittags eine Gesamtkonferenz abzuhalten.
de.wikipedia.org
Sie schaffen es, die Touristen von der Abreise abzuhalten.
de.wikipedia.org
Er soll laut Statut mindestens einmal alle fünf Jahre abgehalten werden, regelmäßig finden sie aber seit über zehn Jahren in dreijährlichem Rhythmus statt.
de.wikipedia.org
Obwohl die japanischen Behörden möglichen Demonstrationen durch chinesische Studenten mit einem Versammlungsverbot vorzubeugen versuchten, schafften diese es dennoch, ein geheimes Treffen abzuhalten.
de.wikipedia.org
Hier wurde ab 1120 alljährlich ein Frongericht abgehalten.
de.wikipedia.org
Diese Ausstellung wurde zwischen 1938 und 1945 sechzehn Mal abgehalten.
de.wikipedia.org
Das Auditorium, in dem die Sendung früher abgehalten wurde, ist heute demoliert und nicht mehr benutzbar.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte die Band ihre Bekanntheit erhöhen und vermehrt Auftritte abhalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abhalten" in other languages

"abhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular