abrechnen in the PONS Dictionary

Translations for abrechnen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for abrechnen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

abrechnen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit jdm abrechnen
уреждам сметките си с нкг
darf ich abrechnen?
да направя ли сметката?
die Ausgaben [o. Kosten] abrechnen
осчетоводявам разходи
eine Summe [o. Geld] abrechnen
отчитам сума
mit dir werden wir auch abrechnen!
ще се разправим и с тебе!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Demnach ist es dem Rechtsanwalt ab dem Zeitpunkt der Beiordnung verwehrt, direkt mit dem Mandanten abzurechnen.
de.wikipedia.org
Alle Geld- und Ruhmgewinne werden auf der entsprechenden Zählleiste am Spielfeldrand abgerechnet.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich werden alle Ansagen und Prämien separat abgerechnet.
de.wikipedia.org
Bis dahin wurden bei einem internationalen Transport die Transportkosten nach einem Schlüssel abgerechnet, auf den die Bahnverwaltungen keinen direkten Einfluss nehmen konnten.
de.wikipedia.org
Flaschenbier wurde allerdings auf Grund negativer Erfahrungen bei vorherigen Versuchen direkt bei Lieferung an der Haustür der jeweiligen Abnehmer abgerechnet.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit wird nach der Zeitgebühr, § 13 StBVV abgerechnet.
de.wikipedia.org
Streitig ist daher, nach welchen Vorschriften abzurechnen ist.
de.wikipedia.org
Die Nutzung des Systems erfordert eine Registrierung, da die anfallenden Kosten über das Girokonto abgerechnet werden.
de.wikipedia.org
In dieser Einheit werden vor allem Strom-, aber auch Heizwärmekosten abgerechnet und mit Messeinrichtungen wie dem Stromzähler oder Wärmezähler erfasst.
de.wikipedia.org
Geschichten aus der Bürokratie) heraus, wo er ironisch mit der Sozialdemokratie abrechnet, die ihre Ideale verraten hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abrechnen" in other languages

"abrechnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular