angehängt in the PONS Dictionary

Translations for angehängt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

View verb table

Translations for angehängt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

angehängt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw (an etw acc, ) anhängen
окачвам [o. закачвам] нщ (на нщ)
einen Wagen (an den Zug) anhängen
прикачвам вагон (към влак)
an die Tagung fünf Tage Urlaub anhängen
прибавям към конференцията пет дни отпуск
jdm etw anhängen inf (Schuld)
приписвам нкм нщ
jdm etw anhängen inf (Schuld)
злословя по нечий адрес
jdm etw anhängen (Diebstahl, Betrug)
набеждавам нкг в нщ
den Anhänger an den Wagen anhängen
закачам ремарке за колата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dem provisorischen Namen wird dann zusätzlich der Name der Beobachtergruppe in Klammern angehängt, in der Tradition der Benennung nach den Entdeckern.
de.wikipedia.org
Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.
de.wikipedia.org
An das jeweilige Zielprotein können Ubiquitine auf verschiedene Weise gebunden sein und weitere an unterschiedlicher Stelle angehängt werden.
de.wikipedia.org
Beim Komparativ des Adjektivs wird ihm -er angehängt, unter Berücksichtigung derselben Rechtschreibregeln wie bei der prädikativen Form des Adjektivs.
de.wikipedia.org
Eine römische Straßensperre stellt kein Problem für sie dar, da sie kurz zuvor einen Pannenwagen samt seinem römischen Fahrer an ihr Abschleppfahrzeug angehängt haben.
de.wikipedia.org
Die Festlegung der Nachspielzeit liegt im Ermessens­spielraum des Schiedsrichters, sie wird an jede Halbzeit angehängt (45 Minuten plus Nachspielzeit).
de.wikipedia.org
7 bei den Koordinaten auch nur Nullen angehängt, da die Ausrichtungen zwischen und alternieren und bei beiden Ausrichtungen aus der Ziffer die Koordinatenziffern resultieren.
de.wikipedia.org
Als in der Kneipe ein Mord geschieht, wird dieser Hilletje angehängt, die daraufhin zur Strafe sieben Jahre in einem Frauengefängnis, einem sogenannten Spinnhaus zubringen muss.
de.wikipedia.org
Eine spezielle Bedeutung von ja liegt vor, wenn das Wort als Refrainfrage an eine Frage angehängt wird.
de.wikipedia.org
Hierzu wird von der Form der zweiten Person Singular das t weggelassen und, wenn nötig, eine weibliche oder Pluralendung angehängt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular