anklagen in the PONS Dictionary

Translations for anklagen in the German»Bulgarian Dictionary

an|klagen VB trans

jdn (wegen etw) anklagen

повдигам обвинение срещу нкг (заради нщ)

Anklage <-, -n> N f

Anklage

обвинение nt

Anklage

иск m

Anklage gegen jdn erheben

завеждам дело [o. повдигам обвинение] срещу нкг

Translations for anklagen in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

обвинителен (-на)

Anklage-

обвинение LAW

(An)Klage f

оттеглям обвинение

eine Anklage zurückziehen

повдигам обвинение срещу нкг

jdn anklagen [o. beschuldigen]

свидетел на обвинение

Zeuge m der Anklage

подсъдим (-а)

Anklage-

обвинявам

anklagen

подсъден съм

unter Anklage stehen

допустимо обвинение

mögliche Anklage

обвинението срещу него е основано на …

die Anklage gegen ihn basiert auf +dat

обвинявам нкг в престъпление

jdn eines Verbrechens anklagen

anklagen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Zeuge der Anklage

свидетел на обвинението

jdn (wegen etw) anklagen

повдигам обвинение срещу нкг (заради нщ)

Anklage gegen jdn erheben

завеждам дело [o. повдигам обвинение] срещу нкг

Vertreter der Anklage

представител на обвинението

die Anklage gegen ihn basiert auf +dat

обвинението срещу него е основано на …

Zeuge m der Anklage

свидетел на обвинение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anklagen seitens der Behörden wurden danach allerdings nicht erhoben.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen angeblichen Ehebruchs mit der Königin des Hochverrats angeklagt und mit den anderen Männern hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Minderwertigkeit des letzten Teils wird auch in Bezug auf die Lexik angeklagt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Funktionäre wurden als tatsächliche oder vermeintliche Titoisten angeklagt, verurteilt und inhaftiert oder exekutiert.

de.wikipedia.org

127 Personen wurden angeklagt, davon 94 Männer und 33 Frauen.

de.wikipedia.org

Als die Polizei ihn gestellt hat, wird er des vorsätzlichen Mordes angeklagt.

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen waren diejenigen, die Armenunterstützung bezogen, vor Gericht angeklagt oder schuldig gesprochen oder nur aus Mangel an Beweisen freigesprochen worden waren.

de.wikipedia.org

Angeklagt waren 53 russische Ingenieure, Techniker und Funktionäre.

de.wikipedia.org

Die Band wurde in der Folgezeit ebenfalls der fahrlässigen Tötung angeklagt.

de.wikipedia.org

Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.

de.wikipedia.org