aufgesetzt in the PONS Dictionary

Translations for aufgesetzt in the German»Bulgarian Dictionary

I.auf|setzen VB trans

1. aufsetzen (Brille, Hut):

aufsetzen

слагам

2. aufsetzen (auf den Herd stellen):

aufsetzen

слагам да заври

3. aufsetzen (Miene):

aufsetzen

придавам си

4. aufsetzen LAW:

aufsetzen (Text, Brief)

съчинявам [o. написвам]

aufsetzen (Vertrag, Protokoll)

съставям

II.auf|setzen VB intr AVIAT

aufsetzen

приземявам се

Your search term in other parts of the dictionary

jdm Hörner aufsetzen inf

слагам нкм рога

ein Testament aufsetzen

съставям завещание

den Hut aufsetzen/abnehmen

слагам/свалям шапка

Translations for aufgesetzt in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

слагам вендузи на нкг

jdm Saugnäpfe aufsetzen

муся се

eine saure Miene aufsetzen

понадигам

aufsetzen

съставям протокол за произшествие

Protokoll über einen Vorfall aufsetzen

слагам нкм рога

jdm Hörner aufsetzen

налагам

aufsetzen

налагам шапка на главата си

eine Mütze aufsetzen

aufgesetzt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Hut aufsetzen/abnehmen

слагам/свалям шапка

ein Testament aufsetzen

съставям завещание

einen Vertrag aufsetzen/brechen

съставям/нарушавам договор

jdm Hörner aufsetzen inf

слагам нкм рога

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Blattrand ist bewimpert, an der Blattspitze ist eine hell aufgesetzte Knorpelspitze zu erkennen.

de.wikipedia.org

Beim Freihandfräsen wird die Oberfräse von oben auf das Werkstück aufgesetzt und von Hand über die Oberfläche geführt.

de.wikipedia.org

Ist die natürliche Zahnkrone irreparabel geschädigt, die Zahnwurzel jedoch noch stabil, kann als Zahnersatz eine künstliche Zahnkrone aufgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Hohschirm (), auch Hochschirm genannt, ist ein Biberschwanzbedeckter, einstöckiger Turm mit aufgesetztem Pyramidendach und einer Grundfläche von 3,5 × 3,5 Metern.

de.wikipedia.org

Das „b“ stand für einen Belichtungsmesser, der anfangs oben aufgesetzt, bei den letzten Modellen sogar ins Gehäuse integriert war.

de.wikipedia.org

Für einen Wechsel der Tonhöhe muss der Bogen angehoben und auf der nächsten Saite wieder aufgesetzt werden.

de.wikipedia.org

In diesem Zuge wurde auch die 1890 angebrachte Turmkugel abgenommen, vergoldet und wieder aufgesetzt.

de.wikipedia.org

1525 wird die Burg im Bauernkrieg in Brand gesetzt, beim Wiederaufbau wird auf die alten, zwei Meter dicken Mauern ein Doppelfachwerkbau aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Darauf ist ein achteckiger Oberbau aufgesetzt, der den Glockenstuhl mit insgesamt vier Glocken enthält.

de.wikipedia.org

Die Vertikalität wird durch die spitze Kuppel und die aufgesetzte Laterne betont.

de.wikipedia.org