belastend in the PONS Dictionary

Translations for belastend in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.belasten <ohne ge-> VB refl sich belasten

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
hypothekarisch belasten
обременявам ипотечно [o. с ипотека]
etw hypothekarisch belasten
утежнявам нщ с ипотека, ипотекирам
etw mit einem Grundpfandrecht belasten
обременявам нщ с ипотека (в Германия)

Translations for belastend in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
изобличителен (-на) (разкриващ вина)
belastend
обременителен (-на) (труден)
belastend
дебитирам
belasten
дебитирам допълнително
nachträglich belasten
начитам нкг с голяма сума
jdn mit einem Fehlbetrag belasten
обременявам
belasten
обременявам
sich belasten
натоварвам
belasten
натоварвам (обременявам)
belasten
тези конфликти ме натоварват психически
diese Streitereien belasten mich psychisch
прекалено натоварвам сърцето си
sein Herz übermäßig belasten
натоварвам
sich belasten
не се натоварвай толкова!
du darfst dich nicht zu sehr belasten!
ипотекирам
etw akk hypothekarisch belasten

belastend Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Bevölkerung mit zusätzlichen Steuern belasten
облагам населението с допълнителни данъци
damit will ich mich nicht belasten (nichts zu tun haben)
не искам да се занимавам [o. обременявам] с това
damit will ich mich nicht belasten (nichts zu tun haben)
не искам да имам нищо общо с това
einen Posten belasten/gutschreiben
дебитирам/кредитирам счетоводна позиция [o. статия]
etw mit einem Grundpfandrecht belasten
обременявам нщ с ипотека (в Германия)
etw akk mit einer Hypothek belasten
обременявам нщ с ипотека
etw akk hypothekarisch belasten
утежнявам нщ с ипотека
du darfst dich nicht zu sehr belasten!
не се натоварвай толкова!
etw akk mit einem Nießbrauch belasten
обременявам нщ с плодоползване
etw akk hypothekarisch belasten
ипотекирам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Immer wieder seien für belastend gehaltene Ermittlungsergebnisse an die Medien gelangt, was nicht lediglich zufällig passiert sein könne.
de.wikipedia.org
Sie soll nicht nur den Boss fotografieren, sondern zugleich auch als Arbeitsnachweis ihre Opfer und auch belastende Dokumente.
de.wikipedia.org
Dementsprechend erscheint der Umgang mit Ambivalenzen nicht nur als belastend, sondern auch als anregend für innovative Denk- und Verhaltensweisen.
de.wikipedia.org
Auch aus der Personalakte ging keinerlei belastendes Material hervor.
de.wikipedia.org
Der Versand der E-Mail mit dem belastenden Video wird im letzten Moment verhindert.
de.wikipedia.org
Nach belastenden Einsätzen können Einsatzkräfte im Rahmen der Einsatznachsorge durch psychosoziale Notfallversorgung unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Bei Negativdarstellung (helle Zeichen auf dunklem Grund) entstehen zeitbehaftete und belastende Adaptionsvorgänge des Auges, wenn zwischen Bildschirm und gedruckter Information gewechselt wird.
de.wikipedia.org
Die belastenden Faktoren gehen global weit über den Einfluss des Sports hinaus.
de.wikipedia.org
Die echten, die tatsächlich keinerlei belastende Anekdoten enthalten, hatte er versteckt.
de.wikipedia.org
Als belastende Faktoren wurden unter anderem die hohen Kosten für die Stabilisierung des russischen Finanzsystems, steigende Kapitalabflüsse und ein 2009 drohendes Budgetdefizit genannt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "belastend" in other languages

"belastend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular