beschenken in the PONS Dictionary

Translations for beschenken in the German»Bulgarian Dictionary

beschenken <ohne ge-> VB trans

beschenken

дарявам

Translations for beschenken in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

дарувам

beschenken

дарявам

beschenken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Weihnachtszeit war es damals unter den Flensburgern Brauch, ihn zu beschenken, sodass sich zu seinen Füßen eine kleine Geschenke-Pyramide bildete.

de.wikipedia.org

Man beschenkt oder hilft sich aus, falls einmal Not herrscht.

de.wikipedia.org

Früher war es üblich, dass eine Familie, die ein Schlachtfest veranstaltete, alle Nachbarn mit Metzelsuppe beschenkte, die von diesen in Milchkannen abgeholt wurde.

de.wikipedia.org

2000 Vereinigungen in 28 Staaten sollten für ihre großzügige Hilfen beschenkt werden.

de.wikipedia.org

Es hat sich eingebürgert, dass während des Opferfestes die Kinder beschenkt werden; in größeren Städten finden auch kirmesartige Kinderbelustigungen mit Karussells und Zuckerwatte etc. statt.

de.wikipedia.org

Er selbst verliebt sich in eine elegante Marquise und wirbt manierlich, indem er sie reichlich beschenkt.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich daher gern beschenken, unabhängig von der Staatszugehörigkeit ihrer Mäzene.

de.wikipedia.org

Und epd Film dankte: „Der Zuschauer darf sich beschenkt fühlen, am Reichtum eines bescheidenen Lebens teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Als eine Gruppe kriegsmüder Fronturlauber vorbeikommt und er sie mit seinen Gedichten beschenken will, kommt es zum Streit und Babinot wird am Auge verletzt.

de.wikipedia.org

Seine Untergebenen beschenkte Blume zu Weihnachten 1943 mit ausgesuchten Kleidungsstücken (aus dem Eigentum der ermordeten griechischen Juden).

de.wikipedia.org