bestimmter in the PONS Dictionary

Translations for bestimmter in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
(hinreichend) bestimmter Klageantrag
достатъчно ясно и недвусмислено формулиран петитум на иск

Translations for bestimmter in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

bestimmter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ich werde es ganz bestimmt tun
със сигурност ще го направя
(hinreichend) bestimmter Klageantrag
достатъчно ясно и недвусмислено формулиран петитум на иск
sie bringt bestimmt ihre ganze Sippschaft mit
тя със сигурност ще домъкне цялата си фамилия
das Haus ist zum Abbruch bestimmt
къщата подлежи на събаряне
die Zeit/den Ort eines Treffens bestimmen
определям време/място на среща
ich werde ihn bestimmt nicht mehr sehen
сигурно няма да го видя повече
dieses Geschenk ist für dich (vor)bestimmt
този подарък е наречен за тебе
die Stoffe werden auf bestimmter Weise bedruckt
тъканите се щамповат по определен начин
die Wortbedeutung wird im Kontext bestimmt
в контекста се определя значението на думата
sie haben ihn zum Direktor bestimmt
гласяха го за директор

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mittelbar dient die Schweigepflicht auch der Funktionsfähigkeit bestimmter Berufe selbst.
de.wikipedia.org
Diese werden anhand bestimmter Leistungskriterien in verschiedene Kader eingestuft.
de.wikipedia.org
Er verweist auf die Absurdität bestimmter Gesetze und die Funktionsstörung öffentlicher Institutionen.
de.wikipedia.org
Von Betreibern bestimmter Anlagen müssen Emissionserklärungen abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Erntearbeiter müssen auf den Baum klettern und den Reifegrad von Früchten anhand bestimmter Kriterien (Geruch, Farbe, Klopfschall etc.) prüfen.
de.wikipedia.org
Beispiele gibt es in der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen, Müttern, Konvertiten, Revertiten, aber vor allem im Bereich bestimmter Berufsgruppen wie Binnenschiffer, Studenten, Schausteller, Handwerker, Dienstboten.
de.wikipedia.org
Das Zunftwesen, die Einführung bestimmter wirtschaftspolitischer Maßnahmen wie Stapelrecht und Pfundzoll sowie die politische Vereinigung der drei Städte im Jahre 1724 waren die Grundlage für eine prosperierende Entwicklung.
de.wikipedia.org
Die Kunst diene der Anregung bestimmter Gefühle und ihrer Katharsis (Reinigung), edler Ergötzung und Erholung.
de.wikipedia.org
Gesetzliche Anforderungen, wie z. B. das Verbot bestimmter Inhaltsstoffe, werden nicht erwähnt, und ein Grundverständnis eines Durchschnittsverbrauchers wird vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Temperenz (aus dem lateinischen temperantia, Mäßigung) ist eine Eigenschaft bestimmter Viren beziehungsweise Bakteriophagen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular