Datum in the PONS Dictionary

Translations for Datum in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Datum in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
дата
Datum nt
коя дата е днес?
welches Datum ist heute?
постави дата на писмото!
schreib das Datum auf den Brief!
фатална дата
verhängnisvolles Datum
дата
Datum nt
крайна дата
äußerstes Datum
забележителна дата
bedeutendes Datum
пропускам срок/дата
einen Termin/ein Datum versäumen
на определената дата
zum festgelegten Datum
число
Datum nt
определям дата/срок
das Datum/die Frist festlegen
слагам дата/подпис/печат на нщ
ein Datum/eine Unterschrift/einen Stempel unter etw akk setzen
поставям дата на писмо
den Brief mit einem Datum versehen

Datum Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

äußerstes Datum
крайна дата
Datum des Poststempels
дата на печата
unter dem heutigen Datum
с днешна дата
welches Datum haben wir heute?
коя дата сме днес?
ab einem bestimmten Datum laufen
в сила съм от определена дата
ein Datum/eine Unterschrift/einen Stempel unter etw akk setzen
слагам дата/подпис/печат на нщ
den Brief mit einem Datum versehen
поставям дата на писмо
schreib das Datum auf den Brief!
постави дата на писмото!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.
de.wikipedia.org
Von einigen Flüssen liegen diese Daten schon seit den 1980er Jahren vor.
de.wikipedia.org
Er darf keinesfalls etwa mit Fasnachtsumzügen oder gar anderen Silvesterbräuchen jüngeren Datums verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.
de.wikipedia.org
Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.
de.wikipedia.org
Die Darstellung lässt sich auch auf sozialwissenschaftliche Daten anwenden, die sich über die Zeit hinweg verändern (z. B. Wählerwanderung zwischen den Parteien).
de.wikipedia.org
Daten zu einem Objekt werden in Gruppen, sog.
de.wikipedia.org
Die im Filmprotokoll gesammelten Daten müssen auf ihre Relevanz und Aussagekraft im Bezug auf die nachfolgende Filmanalyse geprüft werden.
de.wikipedia.org
Aus Kartogrammen sind – bei Vorhandensein einer entsprechenden Maßstabsleiste – statistische Daten entnehmbar.
de.wikipedia.org
Die Einträge erfolgen innerhalb der einzelnen Daten alphabetisch.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Datum" in other languages

"Datum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular