denen in the PONS Dictionary

Translations for denen in the German»Bulgarian Dictionary

I.denen [deːnən] PRON dem

denen pl, dat von die

II.denen [deːnən] PRON rel

denen pl, dat von die

See also der, die, das, die

I.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] art def

der, die, das

-ът/-ят/-а/-я, -та, -то

der, die, das (pl)

-те

II.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON dem

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

III.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON rel

der, die, das → welche(r, s)

I.die [diː] art def

1. die sing, nom u akk f → der, die, das

2. die pl, nom u akk von der, die, das

II.die [diː] PRON rel

1. die sing, nom u akk f → der, die, das

2. die pl, nom u akk von der, die, das

III.die [diː] PRON dem

1. die sing, nom u akk f → der, die, das

2. die pl, nom u akk von der, die, das

I.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] art def

der, die, das

-ът/-ят/-а/-я, -та, -то

der, die, das (pl)

-те

II.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON dem

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

III.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON rel

der, die, das → welche(r, s)

See also welche(r, s), s², diese(r, s)

I.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON inter

welche(r, s)

кой, коя, кое

welche(r, s) (pl)

кои

welche(r, s) (in Ausrufen)

какъв, каква, какво

welche(r, s) (pl)

какви

welches Haus?

каква къща?

welcher von den beiden?

кой от двамата?

welches ist der Unterschied zwischen …?

каква е разликата между …?

welche Freude!

каква радост!

II.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON rel rare

welche(r, s)

който, която, което

welche(r, s) (pl)

които

III.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON indef

1. welche(r, s) (etwas):

welche(r, s)

малко

ich habe noch welches

имам още малко

ich brauche Streichhölzer, haben Sie welche?

трябва ми кибрит, имате ли?

2. welche(r, s) pl inf (einige Leute):

welche(r, s)

неколцина

s²

s abbreviation of Sekunde ASTRO

s

сек

diese(r, s) ['diːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

diese(r, s)

този, тази, това

diese(r, s) (pl)

тези

dieses Jahr/diesen Monat/diese Woche

тази година/този месец/тази седмица

am 21. dieses Monats

на 21-ви този месец

von diesem und jenem sprechen

говоря за това и онова

I.das [das] art def , nom u akk n

das → der, die, das

II.das [das] PRON rel

das → welche(r, s)

III.das [das] PRON dem

das

това

das bin ich

това съм аз

das ist mein Haus

това е моята къща

das war eine Freude!

това беше едно удоволствие!

auch das noch!

и това на всичко отгоре!

der [deːɐ̯] art def

1. der sing, gen u dat von die

2. der pl, gen von die

See also der, die, das

I.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] art def

der, die, das

-ът/-ят/-а/-я, -та, -то

der, die, das (pl)

-те

II.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON dem

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

III.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON rel

der, die, das → welche(r, s)

I.die [diː] art def

1. die sing, nom u akk f → der, die, das

2. die pl, nom u akk von der, die, das

II.die [diː] PRON rel

1. die sing, nom u akk f → der, die, das

2. die pl, nom u akk von der, die, das

III.die [diː] PRON dem

1. die sing, nom u akk f → der, die, das

2. die pl, nom u akk von der, die, das

Zentralkasse der Volksbanken N f FIN

Zentralkasse der Volksbanken

клирингова палата на кооперативните банки

Internationale Standardklassifikation der Berufe N f LAW, FIN

Internationale Standardklassifikation der Berufe

Международна стандартна класификация на отделните професии (ISCO)

Internationales Institut für die Vereinheitlichung des N nt LAW, FIN

Internationales Institut für die Vereinheitlichung des

Международен институт за унификация на частното право

Europäischer Ausgleichs- und Garantiefonds für die N FIN

Europäischer Ausgleichs- und Garantiefonds für die

Европейски компенсационен и гаранционен фонд за селското стопанство

Your search term in other parts of the dictionary

der/die/das Erstere

първият, първата, първото

denen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der/die/das meiste

по-голямата част

der/die/das unsrige

нашият/нашата/нашето

der/die/das Letztere

последният, последната, последното

der/die/das Letztere

вторият, втората, второто

der/die/das erste Beste

първият срещнат/първата срещната/първото срещнато

der/die/das unsere

нашият, нашата, нашето

die Frau ist das Rückgrat der Familie

жената е гръбнакът на семейството

die Heimat der Juden ist das alte Palästina

родината на евреите е древна Палестина

die Übertragung der Daten erfolgt über das Internet

пренасянето на данните се осъществява по интернет

die Rechtssache, mit der das Gericht befasst ist

съдебен процес, с който е сезиран съдът

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Früher gab es daneben andere, vermutlich vor Einführung der Schlitztrommel bekannte Möglichkeiten der akustischen Nachrichtenübermittlung, zu denen eine stilisierte Rufsprache gehörte.

de.wikipedia.org

Unter Bildung dicker Zellwände entstehen dort zunächst einkernige Zysten, in denen aber weitere Mitosen stattfinden, bis schließlich in jeder Zyste 20–50 zweigeißelige Gameten vorliegen.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des Gebäudes sind zwei Seitenrisalite, zwischen denen sich eine Veranda mit Pilastern befindet.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr fand die erste einer Serie von Sommerakademien statt, bei denen internationale Künstler für den Unterricht in den verschiedenen Disziplinen verpflichtet wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2001 bestand das Dorf aus 36 Wohnhäusern, in denen 73 Menschen lebten.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren lagen auf dem Gondelteich zwei große Schiffe vor Anker, auf denen ein Café und ein Tanzbetrieb angesiedelt waren.

de.wikipedia.org

Dabei setzt der Oldtimermarkt in beiden Bereichen besondere Anforderungen an die Wertermittlung voraus, in denen sich die speziellen Rahmenbedingungen dieses Marktsegments niederschlagen.

de.wikipedia.org

Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.

de.wikipedia.org

Dem folgten zwei Saisons, in denen er mit 14 bzw. 15 Toren weiterhin erfolgreich war, wenngleich er damit nicht an sein erstes Profijahr anknüpfen konnte.

de.wikipedia.org

Die Hauptverdächtigen – zu denen er nicht gehörte – wurden gefoltert.

de.wikipedia.org