einordnen in the PONS Dictionary

Translations for einordnen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for einordnen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

einordnen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich in eine Gemeinschaft einordnen
вписвам се в дадена общност
sich rechts/links einordnen
престроявам се вляво/вдясно
sich links einordnen
престроявам се вляво
sich rechts einordnen
престроявам [o. подреждам] се вдясно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Den Teilnehmern der Umfrage wird die Möglichkeit gegeben frei auf Fragen zu antworten, so hat der Untersucher mehr Anhaltspunkte die Antworten einzuordnen.
de.wikipedia.org
Das jeweils sehr ungleiche Niveau seiner Werke macht es besonders schwierig, diese umfassend zeitlich einzuordnen.
de.wikipedia.org
Diese lassen sich jedoch nicht entlang eines Dualismus entweder auf die eine Seite der Sprache oder auf die andere Seite der Welt einordnen.
de.wikipedia.org
Sie selber sah sich allerdings nicht als Krimi-Autorin, sondern legte Wert darauf, als ernsthafte Kommentatorin sozialer Entwicklungen, als Journalistin und Romanautorin eingeordnet zu werden.
de.wikipedia.org
Kunsthistorisch wurden die beiden Cousins früher bisweilen auch als eine einzige Person eingeordnet.
de.wikipedia.org
Spätere Mitnutzer des Netzes wurden in dieses System eingeordnet.
de.wikipedia.org
In einer neueren Studie zum Totenschiff wird festgehalten, dass B. Traven keine einfache Abenteuerliteratur, bei der er bisher am geläufigsten eingeordnet werde, geschrieben habe.
de.wikipedia.org
Tonlose Silben werden, je nachdem wie sie normalerweise silbisch betont werden, eingeordnet.
de.wikipedia.org
Die Kundenbefragung ist als Fachdisziplin in den Bereich der Marktforschung einzuordnen.
de.wikipedia.org
Zechprellerei oder Tankbetrug sind rein logisch betrachtet auch Formen von Ladendiebstahl, sie werden strafrechtlich jedoch als Betrug eingeordnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einordnen" in other languages

"einordnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular