formelle in the PONS Dictionary

Translations for formelle in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for formelle in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

formelle Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

formelle Beschwer
формален правен интерес от обжалване (когато решението съдържа по-неизгодни от поисканите от жалбоподателя последици)
formelle/materielle Illegalität
формална/материална незаконосъобразност
formelle/materielle Rechtskraft
формална/материална сила на присъдено нещо
formelle/materielle Rechtmäßigkeit
формална/материална законосъобразност/правомерност
formelle Hypothekenbestellung
учредяване на законова ипотека
etw akk formell tun
колкото да се намирам на работа
formelle [o. geschäftliche] Einladung
официална покана

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Danach antwortete der Rat auf einer Sitzung, um das Thema zu behandeln und dem Monarchen die formelle Beratung zu unterbreiten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Attac gibt es keine formelle Mitgliedschaft von Einzelpersonen.
de.wikipedia.org
Änderungsanträge werden zunächst auf formelle Vollständigkeit und Richtigkeit kontrolliert, anschließend in den Fachgruppen von Produktexperten geprüft und ggf.
de.wikipedia.org
So konnte eine Verfassung bereits zwischen beiden Seiten ausgehandelt worden sein, die Inkraftsetzung aber ohne formelle Zustimmung einer Seite geschehen sein.
de.wikipedia.org
Er nimmt an, dass nach dieser Vorlaufzeit die formelle Gründung mit Statuten 1879 erfolgte.
de.wikipedia.org
Jedoch tritt bei einem unter dem Vorbehalt der Nachprüfung ergangenen Steuerbescheid formelle Bestandskraft ein, d. h., der Steuerbescheid kann nach Ablauf der einmonatigen Einspruchsfrist mittels Rechtsbehelf nicht mehr angefochten werden.
de.wikipedia.org
Anhand dieser Stoffe untersucht der Künstler formelle Erscheinungsformen, wie Licht und Raum, Dynamik und Ruhe sowie Offenheit und Geschlossenheit in zwei- und dreidimensionalen Werkbereichen.
de.wikipedia.org
Verwertungsprozess wird der Arbeitsprozess durch seine formelle Subsumtion unter das Kommando des Kapitals und damit Trennung des Arbeiters von den Produktionsmitteln, seinem Arbeitsvermögen und den Resultaten des Produktionsprozesses.
de.wikipedia.org
Beweise für Konflikte zwischen Priesterkasten als Ursache für eine formelle Reichsteilung gibt es bislang jedoch nicht und die einzelnen Thesen sind nicht unwidersprochen.
de.wikipedia.org
Ein Fanklub ist eine informelle oder auch formelle Vereinigung von Freunden oder Fans von „jemandem“ oder von „etwas“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular