gegenwärtige in the PONS Dictionary

Translations for gegenwärtige in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.gegenwärtig ['geːgənvɛrtɪç] ADJ

II.gegenwärtig ['geːgənvɛrtɪç] ADV

Your search term in other parts of the dictionary
gegenwärtige Beschwer
настоящ правен интерес от обжалване
der gegenwärtige Zustand
настоящето положение
gegenwärtige Gefahr LAW
реално съществуваща, непосредствена опасност

Translations for gegenwärtige in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gegenwärtige Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gegenwärtige Gefahr LAW
реално съществуваща, непосредствена опасност
etw gegenwärtig haben (sich erinnern)
спомням си ясно
der gegenwärtige Zustand
настоящето положение
gegenwärtige Beschwer
настоящ правен интерес от обжалване

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der im Jahr 2017 „gegenwärtige Statusverlust, eine aktuell erlebte soziale oder ökonomische Deprivation können mithin schwerlich“ für die Wahl von rechten Parteien herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Gegenwärtige konkrete Forschungsthemen sind Generationenbeziehungen, soziale Elternschaft und Adoption, neuere Verwandtschaftskonstruktionen, Geschwisterschaft, Fußballmigration und die Entstehung und Dynamik neuer Mittelschichten.
de.wikipedia.org
Das Theaterstück Die Befragung nimmt Bezug auf geheimdienstliche Vernehmungen von Geflüchteten und verhandelt gegenwärtige Vorstellungen von Staatsbürgerschaft, Staatswohl und Staatsgeheimnis.
de.wikipedia.org
Der gegenwärtige massive gesellschaftliche und ökonomische Wandel verändert die sozialen und räumlichen Strukturen in den Städten und stellt die Stadtteilentwicklung vor neuen Herausforderungen.
de.wikipedia.org
Die gute Natur werde durch die gegenwärtige Form der Machtausübung verdorben.
de.wikipedia.org
Die gegenwärtige Industrielandschaft der Stadt beschränkt sich weitgehend auf Betriebe, die mit der Landwirtschaft und der Verarbeitung deren Erzeugnisse in Verbindung stehen.
de.wikipedia.org
Sie symbolisieren Gewahrsein-Leerheit, die reine absolute, stets gegenwärtige und unbehinderte Natur.
de.wikipedia.org
Der Rezensentin erschien es als "grelle böse, bitter-komische Satire", die die gegenwärtige Situation in den postsozialistischen Ländern reflektiert.
de.wikipedia.org
Sie können z. B. eigene Interessen verfolgen, aus Gewohnheit oder mangelnden Fähigkeiten anders handeln, risikoscheu sein oder gegenwärtige Gewinne künftigen stärker vorziehen.
de.wikipedia.org
Die gegenwärtige Armeemedaille besteht aus einem Goldstern der von einem Kranz umgeben ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular