geteiltes in the PONS Dictionary

Translations for geteiltes in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for geteiltes in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
споделена любов/мъка
geteilte Liebe/geteiltes Leid
поделям
(auf)teilen
споделям
teilen
не споделям нечие мнение
jds Meinung nicht teilen
споделям радост/мъка с нкг
jds Freude/Kummer teilen
разполовявам
in zwei Stücke teilen
разделям таблица COMPUT
Tabelle teilen
деля
teilen
деля продукти
Lebensmittel (auf)teilen
деля пари
Geld (auf)teilen
деля радости и скърби с нкг
mit jdm Freud und Leid teilen
деля
teilen
деля
sich teilen
разделям
(auf)teilen
разделям MATH
teilen
разделям 20 на 4
20 durch 4 teilen [o. dividieren]
разделям наполовина/на две
halbieren/in zwei Stücke [o. Teile] teilen spalten
разделям поравно/на части
in gleiche Teile/in Stücke teilen [o. spalten]
разделям
teilen
разделям
sich (auf)teilen
разделяме се на групи
sich in zwei Gruppen teilen
раздвоявам
in zwei Stücke teilen
раздвоявам
sich teilen
поравно
zu gleichen Teilen
деля поравно
zu gleichen Teilen aufteilen

geteiltes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zu gleichen Teilen
поравно
sich dat etw teilen
поделяме си
sich dat etw teilen
разделяме си
mit jdm Freud und Leid teilen
деля с нкг радости и скърби
halbieren/in zwei Stücke [o. Teile] teilen spalten
разделям наполовина/на две
mit jdm Freud und Leid teilen
деля радости и скърби с нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Geteiltes Leid 2 folgte im Jahr 2004, Geteiltes Leid 3 2012.
de.wikipedia.org
Die Umbauarbeiten riefen ein geteiltes Echo hervor; eine Lokalzeitung verglich das Resultat mit „einer Korrektionsanstalt“.
de.wikipedia.org
Allerdings stieß die Formgestaltung auf geteiltes Echo, sie wurde als konservativ bis unausgeglichen eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Das Stockwerkeigentum im Sinne des schweizerischen und liechtensteinischen Sachenrechts ist kein real geteiltes Stockwerkeigentum im tatsächlichen Sinn des Wortes.
de.wikipedia.org
Die konstruktiven Vorgaben waren gering: Das Motorrad sollte eine Wasserkühlung, ein horizontal geteiltes Kurbelgehäuse und Scheibenbremsen haben.
de.wikipedia.org
Bestimmendes Element hinter einem Narrativ ist weniger der Wahrheitsgehalt, sondern ein gemeinsam geteiltes Bild mit starker Strahlkraft.
de.wikipedia.org
Geteiltes Erbgut und Aufwachsen im gleichen Milieu begünstigten dabei eine Arbeitsteilung und Kooperationen zwischen Geschwistern im Kunstbetrieb.
de.wikipedia.org
Die Ausführungen mit kurzem Radstand bekamen ein diagonal geteiltes Zweikreis-Bremssystem.
de.wikipedia.org
Daraus sei zu ersehen, dass die Psyche als Ganzes keine unteilbare Einheit sei, sondern „ein teilbares und mehr oder weniger geteiltes Ganzes“.
de.wikipedia.org
Vogelweide fand in den deutschsprachigen Feuilletons ein geteiltes Echo.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular