gleichzeitig in the PONS Dictionary

Translations for gleichzeitig in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for gleichzeitig in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gleichzeitig Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mehrere Ämter [o. Stellen] gleichzeitig bekleiden
съвместявам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gleichzeitig war er als Journalist für verschiedene Publikationen tätig.
de.wikipedia.org
Die Stromstärke ist in Abhängigkeit von der Buckelausbildung, der Werkstoffdicke und -zusammensetzung, der Oberfläche und der Anzahl der gleichzeitig zu schweißenden Buckel zu wählen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.
de.wikipedia.org
Ein bloßer Übergang des Eigentums ohne gleichzeitigen Leitungswechsel stellt jedoch aus ihrer Sicht keine Nachfolge, sondern eine Übernahme dar.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig machte man die Erfahrung, dass die Steinkugeln aufgrund der höheren Projektilgeschwindigkeit an den Befestigungsmauern zerschellten anstatt sie zu durchschlagen.
de.wikipedia.org
In dem neuen Terminal können 900 ankommende und abfliegende Passagiere gleichzeitig abgefertigt werden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig nahm er das Studium der Germanistik und Kulturgeschichte auf.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig machte er auch im Versicherungswesen und in der Politik Karriere.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.
de.wikipedia.org
Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro ha gleichzeitig weiden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gleichzeitig" in other languages

"gleichzeitig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular