idyllisch in the PONS Dictionary

Translations for idyllisch in the German»Bulgarian Dictionary

idyllisch ADJ

idyllisch

идиличен

Translations for idyllisch in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

идиличен (-на)

idyllisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre idyllische Lage sowie eine große Terrasse, vor der sich eine weiträumige Spielwiese erstreckte, ließ sie zu einem beliebten Ziel der Ausflügler werden.

de.wikipedia.org

Der Ortskern im elisabethanischen Stil ist rund um den idyllischen Hafen angeordnet.

de.wikipedia.org

Durch die Ausweisung eines Industrie- und Gewerbegebiets auf den ehemals zu dem Besitz gehörenden Ländereien ist die ursprüngliche, ländlich-idyllische Lage heute nur noch teilweise nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Schauplatz der Videos ist eine idyllische Bank vor einem Baum an einem Bach im Kammergarten.

de.wikipedia.org

Zudem verhalten sich die Bewohner der ansonsten idyllisch wirkenden Kleinstadt auffallend merkwürdig und scheinen etwas zu verbergen.

de.wikipedia.org

Parkhäuser, riesige Werbetafeln im Niemandsland, die Zivilisation scheint sich auf den Weg gemacht zu haben, die zuvor idyllische Natur in Beschlag zu nehmen.

de.wikipedia.org

Das Walddorf besitzt eine abgeschiedene, ruhige und idyllische Lage.

de.wikipedia.org

Die Reisenden entdeckten nicht nur idyllische Buchten und Dörfer, sondern auch Kulturschätze.

de.wikipedia.org

In der darstellenden Kunst wurde der Bauerngarten gern als ungepflegt im Sinne einer idyllischen Wildnis verklärt.

de.wikipedia.org

Die Gegend um Röthges lädt hierbei immer zu Wanderungen und Radtouren in einer idyllischen Landschaft aus Wäldern, kleinen Wiesen und Feldern ein.

de.wikipedia.org