kurzschließen in the PONS Dictionary

kurzschließen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich (mit jdm) kurzschließen inf
срещам се (с нкг) набързо (за да обменя важна информация)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die unkontrollierte Schwingung des Lautsprechers induziert in der Schwingspule eine elektrische Spannung, die über die Endstufe kurzgeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Am Ende dieser Bewegung erreicht der Anker einen Schaltkontakt, der den Hitzdraht kurzschließt.
de.wikipedia.org
Dies ist nur bei isolierenden Oberflächen möglich; Metalle und andere elektrische Leiter würden ein Feld parallel zur Oberfläche kurzschließen.
de.wikipedia.org
Der dazu notwendige kurze und sehr kräftige Stromimpuls wird meist mit Hilfe von Kondensatoren erzeugt, die über die Spule kurzgeschlossen und somit schlagartig entladen werden.
de.wikipedia.org
Die Parallele zu ihrer Strategie der Verwirrung, mit der sie verhindern will, dass Identität mit Herkunft kurzgeschlossen wird, liegt freilich nahe.
de.wikipedia.org
Der Mikrofonkanal wird dann durch den Stecker direkt nach Masse kurzgeschlossen.
de.wikipedia.org
Wird die Sekundärseite ohne Strommessgerät kurzgeschlossen, werden nur die Messgrößen der Primärseite messtechnisch erfasst.
de.wikipedia.org
Um das zu vermeiden, werden induktive Bauelemente vor dem Abschalten oft mit einem Lastwiderstand kurzgeschlossen, in dem sich die im Magnetfeld gespeicherte Energie thermisch umsetzt.
de.wikipedia.org
Wie der Schaltung bereits zu entnehmen ist, darf bei jeder Halbbrücke immer nur ein Schalter geschlossen sein, da sonst die Zwischenkreisspannung kurzgeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Der Prüfling wird in das Rohr eingebaut und am senderseitigen Ende mit dem Rohr kurzgeschlossen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "kurzschließen" in other languages

"kurzschließen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular