leidenschaftliche in the PONS Dictionary

Translations for leidenschaftliche in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for leidenschaftliche in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

leidenschaftliche Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw leidenschaftlich gern tun
правя нщ с голямо удоволствие
leidenschaftliche [o. feurige] Liebe
пламенна любов

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Hauptdarstellerin und der Hauptdarsteller können sich nicht ausstehen und müssen eine leidenschaftliche Kussszene geben.
de.wikipedia.org
Um den hier seit dem Ende der 1950er Jahre vorgesehenen, zuerst zehnstöckig, dann zwanzigstöckig geplanten Hochhausbau spielten sich in der Folge leidenschaftliche Debatten ab.
de.wikipedia.org
Sie war in der Bevölkerung durch ihre Marotten bekannt: Sie rauchte Pfeife und war leidenschaftliche Jägerin und Billardspielerin.
de.wikipedia.org
Schon mit 13 Jahren schrieb sie leidenschaftliche Gedichte.
de.wikipedia.org
Das leidenschaftliche Mitleiden verhindere vernünftiges Handeln, weil die Menschen dann nicht mehr dächten, sondern nur noch tugendhaft handeln.
de.wikipedia.org
Vielmehr würde es sich in dem vorliegenden Drama um die keusche und leidenschaftliche Liebe, um die unverbrüchliche Treue Penelopes zu ihrem Mann.
de.wikipedia.org
Entsprechend seinen eigenen Forderungen legt er keine kühle Analyse der Gesellschaft vor, sondern eine entschieden subjektive, leidenschaftliche Stellungnahme gegen die moderne Technokratie, er sieht sich dabei selbst nicht als Philosophen.
de.wikipedia.org
Es fehlte jedoch manchmal an der Feinfühligkeit, dem historischen Geschehen eine leidenschaftliche, auch emotional stärker berührende Dimension zu geben.
de.wikipedia.org
Brand und Rogue wurden als nackte, leidenschaftliche Liebhaber präsentiert, die beide ihren Ehering trugen.
de.wikipedia.org
Als leidenschaftliche Sozialistin führte sie ihren damaligen Wahlkampf mit großen Engagement.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular