merkwürdige in the PONS Dictionary

Translations for merkwürdige in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for merkwürdige in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

merkwürdige Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es erscheint mir merkwürdig, dass …
изглежда ми странно, че …
merkwürdige [o. komische] Sache
странна работа

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Film weise „eine merkwürdige Mischung von Direktheit und Subtilität auf“.
de.wikipedia.org
Dann aber beginnen ihn merkwürdige Vorkommnisse in dem unheimlichen Haus zu verwirren.
de.wikipedia.org
Die beiden schwedischstämmigen Privatdetektive lösen gemeinsam verschiedene, häufig merkwürdige Spezialfälle.
de.wikipedia.org
Die Welt bezeichnete das Album als „merkwürdige Platte, auf der Lieder miteinander wetteifern“.
de.wikipedia.org
Dazu passt, das ganze todernste, todtraurige Stück lässt beim Zuschauer eine merkwürdige Heiterkeit aufkommen, die nur mit Mühe zurückgedrängt werden kann.
de.wikipedia.org
Das „merkwürdige“ Resultat, dass die Ionisierung mit zunehmender Höhe allmählich abnahm, dann aber wieder anstieg, führte er auf einen Defekt an der Messeinrichtung zurück.
de.wikipedia.org
Doch bald erhalten die Zweifel eine merkwürdige Eigendynamik, und die Gefühle kochen bis zur Ekstase hoch.
de.wikipedia.org
Erst spinnt er eine merkwürdige Geschichte zusammen, gibt dann jedoch zu, dass es die einfachen Worte „Ich liebe dich“ waren, die er ihr gesagt habe.
de.wikipedia.org
Im Haus gehen um Mitternacht merkwürdige Dinge zu.
de.wikipedia.org
Dort fliegt er zunächst die Hauptstraße entlang, dabei beobachtet er einige merkwürdige Dinge.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular