reglementieren in the PONS Dictionary

Translations for reglementieren in the German»Bulgarian Dictionary

reglementieren <ohne ge-> [reglemɛn'tiːrən] VB trans

reglementieren

регламентирам

reglementieren

уреждам с правилник

Translations for reglementieren in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

регламентирам

reglementieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit der Preistransparenzverordnung Treibstoffpreise 2011 wird die Bekanntgabe von Treibstoffpreisen reglementiert.

de.wikipedia.org

Gemeint ist in der Regel eine studentische, streng reglementierte Wohn- und Lebensgemeinschaft, wie sie vom Hochmittelalter bis in das 17. Jahrhundert in Universitätsstädten bestanden.

de.wikipedia.org

In diesen Gebieten ist der Zugang sowohl für Russen als auch für Ausländer reglementiert.

de.wikipedia.org

Da jedoch die preußische Baubehörde Neubauten stark reglementierte, musste das Äußere des Hauses vorerst streng schmucklos bleiben.

de.wikipedia.org

Als Kommandozentrale mit kritischer Schlüsselfunktion ist der Zugang streng reglementiert und gelten besonders hohe Sicherheitsanforderungen, etwa beim Brandschutz und zur Unterbrechungsfreien Stromversorgung.

de.wikipedia.org

Ab den frühen 1990ern wurde das Sampling von urheberrechtlich geschützter Musik stark juristisch reglementiert.

de.wikipedia.org

Seitdem ist der Zugang zum Gebiet streng reglementiert.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu dem Meeresschutzgebiet und zu den Inseln ist heute stark reglementiert und lediglich Wissenschaftlern und unter Auflagen Kreuzfahrtschiffen erlaubt.

de.wikipedia.org

Ab 1936 wurde das Handeln des Unternehmens nach dem Führerprinzip reglementiert.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 1982 ist sie im reglementierten Gewerbe als Friseurin und Perückenmacherin bzw. Stylistin tätig.

de.wikipedia.org