romanisieren in the PONS Dictionary

Translations for romanisieren in the Bulgarian»German Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es ist allerdings auch möglich, dass er nur bis ins Mittelalter zurückreicht, da es damals eine Phase gab, in der man Namen romanisierte.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung bestand größtenteils aus mehr oder weniger romanisierten Provinzbewohnern mit keltischen und germanischen Wurzeln.
de.wikipedia.org
Die gallischen Eliten waren in dieser Zeit längst gründlich romanisiert.
de.wikipedia.org
Die Inschriften der multinationalen Stifter zeugen von einer vielschichtigen, kulturell-ethnisch heterogenen germanisch-keltischen und romanisierten Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die Alamannen besiedelten die Region und assimilierten allmählich die romanisierten Kelten.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende der römischen Herrschaft vermischten sich die Alamannen mit den romanisierten Raurikern.
de.wikipedia.org
Das römische Recht galt zwar nur subsidiär zu den Orts- und Landrechten, doch wurden diese vielfach romanisiert, also an das römische Recht angepasst.
de.wikipedia.org
Von Steinreliefs und Grabsteinen ist bekannt, dass keltische Kleidung und keltischer Schmuck ihre Bedeutung auch in der oft schnell romanisierten Oberschicht behielten.
de.wikipedia.org
1921 wurden die Türme re-romanisiert und die Turmhauben neu aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Im 4. Jahrhundert gingen die inzwischen romanisierten Bataver in den Franken auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "romanisieren" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular