runter in the PONS Dictionary

Translations for runter in the German»Bulgarian Dictionary

runter ['rʊntɐ] ADV inf

runter → herunter, hinunter

See also hinunter, herunter

hinunter [hɪ'nʊntɐ] ADV

hinunter

надолу

den Berg hinunter

надолу по склона

herunter [hɛ'rʊntɐ] ADV

herunter

надолу

von … herunter

от … надолу

von oben herunter

от горе надолу

ich kann nicht herunter

не мога да сляза

er ist ganz herunter

той е напълно съсипан

Your search term in other parts of the dictionary

rutsch mir den Buckel runter! inf

остави ме на мира!

rutsch mir den Buckel runter! inf

гледай си работата!

mit den Nerven fertig [o. runter] sein inf

нервите ми са разстроени, зле съм с нервите

Translations for runter in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

долу

runter!

шапки долу! MIL

Mützen runter!

ще има дървен господ шег inf

du bekommst ein paar runter

runter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

rutsch mir den Buckel runter! inf

остави ме на мира!

rutsch mir den Buckel runter! inf

гледай си работата!

mit den Nerven fertig [o. runter] sein inf

нервите ми са разстроени, зле съм с нервите

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem knapp geschafften Klassenerhalt ging es 1974 wieder runter in die Bezirksklasse.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später ging es runter in die Bezirksklasse.

de.wikipedia.org

Bereits zum Saisonende ging es wieder, als Tabellenletzter, in die damalige Kreisklasse runter.

de.wikipedia.org

Auch hier ging es bereits nach einer Saison mit 21 Punkten als Tabellenletzter direkt wieder runter.

de.wikipedia.org

1952 ging es für die Hamborner runter in die Kreisklasse.

de.wikipedia.org

Die Grauschwanznymphe wandert nach der Brut gelegentlich in Höhenlagen zwischen 1200 und 1500 Meter runter.

de.wikipedia.org

Angefangen bei zehn Tönen bis runter auf einen einzigen Ton.

de.wikipedia.org

Nach dem direkten Wiederaufstieg wurden die Essener 1950 Vierter, bevor die Mannschaft 1953 erneut in die Kreisklasse runter musste.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1955 ging es erneut runter in die Kreisklasse, ehe der Spielverein nach zwei Aufstiegen in Folge wieder in der Landesliga spielte.

de.wikipedia.org

Der Ausleger ist vertikal schwenkbar und kann den Schneidkopf somit hoch und runter bewegen.

de.wikipedia.org