Translations for sverfahren in the German»Bulgarian Dictionary

Verfahrens- und Formvorschriften N pl LAW, FIN

Verfahrens- und Formvorschriften

разпоредби pl

Verfahrens- und Formvorschriften

относно формата (на акта) и реда за приемането му

Drei-Pass-Verfahren N nt EDP

Drei-Pass-Verfahren

триетапна операция, триетапен процес

Ein-Pass-Verfahren N nt EDP

Ein-Pass-Verfahren

едноетапен метод/процес, едноетапна операция

Fifo-Verfahren N nt

Fifo-Verfahren abbreviation of first in-first out

Fifo-Verfahren

„пръв постъпил, пръв напуснал“ (метод за управление на складовите запаси или на счетоводно отчитане)

Fifo-Verfahren

„първи дошъл, първи напуснал“ (принцип на обслужване на клиенти по реда на получаване на заявките им)

Lifo-Verfahren N nt ECON

Lifo-Verfahren

LiFo метод m (Last in First out, последна входяща, първа изходяща цена или

COM-Verfahren N nt EDP

COM-Verfahren

компютърна технология

Anti-Dumping-Verfahren N nt LAW, FIN

Anti-Dumping-Verfahren

антидъмпингово производство

SIMD-Verfahren N nt EDP

SIMD-Verfahren

SIMD-метод m , метод с единичен поток от команди и много потоци от данни

I.verfahren¹ <irr, ohne ge-> VB intr +sein

1. verfahren (vorgehen):

verfahren

процедирам

nach dem gleichen Schema verfahren

процедирам по същата схема

2. verfahren (behandeln):

verfahren

постъпвам

gut/schlecht mit jdm verfahren

постъпвам с нкг добре/зле

II.verfahren¹ <irr, ohne ge-> VB refl

verfahren sich verfahren (falsch fahren):

sich verfahren

обърквам се

sich verfahren

загубвам се

III.verfahren¹ <irr, ohne ge-> VB trans (Benzin)

verfahren

харча

Entlassungsverfahren N nt LAW, FIN

Entlassungsverfahren

производство nt по освобождаване от гражданство