verderben in the PONS Dictionary

Translations for verderben in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] VB trans +haben a. fig

View verb table

II.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] VB intr +sein

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jdm den Appetit verderben
развалям нкм апетита

Translations for verderben in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

verderben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm die Laune verderben
развалям настроението на нкг
sich dat die Augen verderben
развалям си очите
jdm die Freude verderben
развалям нкм удоволствието
es mit jdm verderben
развалям си отношенията с нкг
es mit niemandem verderben wollen
не искам да си развалям отношенията с никого
jdm den Appetit verderben
развалям нкм апетита
jdm den Spaß verderben
развалям нкм удоволствието
den guten Eindruck von etw dat verderben
развалям впечатлението от нщ
sich dat den Appetit verderben
развалям си апетита
jdm die Freude an etw dat vergällen verderben
убивам радостта на нкг от нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schon ein einziger Fruchtkörper kann wegen der Bitterkeit eine komplette Mahlzeit völlig verderben.
de.wikipedia.org
Bei pflanzlichem Material spricht man von Verrottung, bei Lebensmitteln von Verderben.
de.wikipedia.org
Flussfahrt ins Verderben ist eine amerikanisch-italienische Koproduktion aus dem Jahre 1999.
de.wikipedia.org
Sie stürzt Menschen und Götter ins Verderben; indem sie die Opfer betört und verblendet, werden diese zu unüberlegten, leidenschaftlichen Handlungen verleitet.
de.wikipedia.org
Daher sei das Verderben der Körper unter dem Blickwinkel des Ganzen nicht schlecht, und das sei der hier maßgebliche Gesichtspunkt.
de.wikipedia.org
Am 23. April 2010 erschien schließlich das von Markus Stock produzierte, zweite Album mit dem Namen Musik über Niedergang & Verderben.
de.wikipedia.org
Vor Aufkommen der Kühltechnik wurde die Butter mancherorten mit Käse umhüllt, um sie vor Verderben zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Redewendung ins Fettnäpfchen oder in den Fettnapf treten bedeutet, „es mit jemandem verderben“, weil ein Thema angeschnitten wurde, das für den Betroffenen unangenehm ist.
de.wikipedia.org
Die Hauptfigur des Romans ist ein isländischer Schafzüchter, der sein Ideal einer autarken Existenz auf so starrsinnige Weise lebt, dass er damit sich und seine Familie ins Verderben stürzt.
de.wikipedia.org
Räucherschinken hat seinen Ursprung in kälteren und feuchteren Regionen, in denen das gepökelte Fleisch infolge der hohen Luftfeuchtigkeit durch Schimmelpilze zu verderben droht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "verderben" in other languages

"verderben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular