Translations for „Überzeugung“ in the German » Chinese Dictionary

Überzeugung <-, -en> N f

Überzeugung

信念 xìnniàn , 确信 quèxìn

Usage examples with Überzeugung

jdn in seiner Überzeugung bestärken

坚定了他的信念

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für den Unfall war jedoch nach Überzeugung der Behörden allein die Alkoholisierung des Piloten ursächlich.

de.wikipedia.org

Den Ausgangspunkt des Reformprogramms bildete die Überzeugung, die sozialen Übelstände seien auf Unwissenheit zurückzuführen, die das Ergebnis eines verfehlten Schulunterrichts sei.

de.wikipedia.org

Jeder Mensch habe eine Vorstellung davon, wie die Welt auszusehen habe und lasse sich nur schwer von dieser Überzeugung abbringen.

de.wikipedia.org

Wegen „Entwicklung individualistischer pazifistischer Überzeugung“ als Soldat sei er „dauernd verwendungsunfähig“ und würde „auch im Verteidigungsfall nur als Versager auftreten“.

de.wikipedia.org

Vor dieser Konsequenz aus ihrer Überzeugung schreckten die Stoiker nicht zurück.

de.wikipedia.org

Er ist erbracht, wenn das Gericht den vom Gesetz geforderten Grad an Überzeugung von der Richtigkeit der Beweisbehauptung gewonnen hat (in der Regel volle Überzeugung, teils aber auch bloße Glaubhaftmachung).

de.wikipedia.org

Auch sei er der Überzeugung gewesen, dass Muslime, Juden und Andersgläubige durchaus in den Himmel kommen könnten, nachdem sie im Fegefeuer ihre Verfehlungen abgebüßt hätten.

de.wikipedia.org

Diese Haltung ergibt sich aus seiner Überzeugung, dass manche religiöse Fragen jenseits des Zuständigkeitsbereichs staatlicher Gesetzgebung liegen.

de.wikipedia.org

Ziel kann z. B. die Veränderung von paranoiden Überzeugungen und Wahrnehmungsverzerrungen hin zu realistischeren Bewertungen sein.

de.wikipedia.org

Die von Rauschning propagierte Friedenspolitik entsprach durchaus seiner persönlichen Überzeugung.

de.wikipedia.org