Translations for „Ableben“ in the German » Chinese Dictionary

Ạbleben <-s> N nt

Ableben

逝世 shìshì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist eine verlorene Seele, die von ihrem Körper getrennt wurde, z. B. durch ihr Ableben, ihren natürlichen Tod.

de.wikipedia.org

Der Fürstentitel selbst geht allerdings erst nach dem Ableben des Vaters auf den Sohn über.

de.wikipedia.org

Auch nach seinem Ableben wurden seine Werke weiterhin ausgestellt.

de.wikipedia.org

Über sein Ableben (vor 1883) ist nichts Genaues bekannt.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen ergeben, dass er bei seinem Ableben über 300 Jahre alt gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Er blieb jedoch bis zu seinem Ableben aktiv und konnte sich der Anerkennung seiner Zeitgenossen sicher sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben der Countess ist auch dieser Titel zu einem nachgeordneten Titel der Earlswürde geworden.

de.wikipedia.org

Schloss Kehrdichannichts diente dem Grafen bis zu seinem Ableben im Jahre 1756 als Residenz während der Jagd.

de.wikipedia.org

Die Ursache seines Ablebens ist nicht mehr eindeutig feststellbar.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ableben durch einen Schlaganfall hinterließ er eine Sammlung an Edel- u. Halbedelsteinen, Büchern und Gerätschaften wie Mörser und Pfannen.

de.wikipedia.org