German » Chinese

Translations for „Anmaßung“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Ạnmaßung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Göttin siegte in dem Wettstreit und verwandelte Arachne zur Strafe für ihre Anmaßung (Hybris) in eine Spinne.
de.wikipedia.org
Zeitgemäßer sind dementsprechend Ausdrücke wie Arroganz oder Anmaßung, in denen der religiöse Bezug weitgehend verblasst ist.
de.wikipedia.org
Es war die unerträgliche Anmaßung, die Masse vor das Individuum zu stellen.
de.wikipedia.org
Sah er nicht, wie eitle Anmaßung das Licht der hierarchischen Gnade trübte?
de.wikipedia.org
Eines ihrer dringlichsten Themen ist der Widerstand gegen Anmaßung, Unterdrückung und Ungerechtigkeit in jeglicher Form.
de.wikipedia.org
Zunehmend verband man mit Tyrannis die Konnotationen von fehlender Legitimation, Zerstörung der rechtmäßigen Staatsordnung, Anmaßung, Überheblichkeit und Gewalttätigkeit.
de.wikipedia.org
Dieser klagte erfolgreich vor dem Königshof, so dass der Bischof seine Anmaßung aufgab.
de.wikipedia.org
Neben der unrechtmäßigen Anmaßung eines akademischen Grades soll sie einen Verkehrsunfall verschuldet haben und danach versucht haben, Fahrerflucht zu begehen.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur antwortete, er halte es für eine respektlose Anmaßung, dem König zu unterstellen, er hätte vor seinem Beschluss nicht alle Umstände entsprechend gewürdigt.
de.wikipedia.org
Doch mit der Zeit wurde die Anmaßung der Rebellen untragbar.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Anmaßung" in other languages

"Anmaßung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular