Translations for „Ausfuhrabgabe“ in the German » Chinese Dictionary

Ausfuhrabgabe N f

Ausfuhrabgabe

出口税 chūkǒushuì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Bürge verpflichtet sich schriftlich zur Entrichtung des gesicherten Betrages der der Zollschuld entsprechenden Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben und anderen Abgaben.

de.wikipedia.org

Den objektiven Tatbestand erfüllt, wer sich Gegenstände verschafft, ankauft, sie absetzt oder sie abzusetzen hilft, bei denen Verbrauchsteuern oder Einfuhr- und Ausfuhrabgaben hinterzogen worden sind.

de.wikipedia.org

Einfuhr- und Ausfuhrabgaben nach Artikel 4 Nr.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr beschloss die Kaufmannschaft, eine freiwillige Ausfuhrabgabe auf die wichtigsten Handelsprodukte zu erheben.

de.wikipedia.org

Bei der Ausfuhr muss es zusätzlich auf die zolltarifrechtliche Einreihung im Hinblick auf Ausfuhrabgaben, Ausfuhrvergünstigen oder einer sonst zolltariflichen Maßnahme (z. B. passive Veredelung) ankommen.

de.wikipedia.org

Die Festsetzungsfrist beträgt bei Verbrauchsteuern ein Jahr, vier Jahre bei allen anderen Steuern mit Ausnahme von Einfuhr- und Ausfuhrabgaben (Abgabenordnung).

de.wikipedia.org